Rund um Essen und Trinken

A Achdale Wei

Ein Achtel(e) Wein, 125 ml Wein

Beispiel / Erklärung:

.. gibt es jetzt in vielen Wirtschaften, wenn jemand ein Viertele zu viel ist.
Meiner Frau ist oft ein Viertele zu viel, stattdessen nimmt sie lieber drei Achtele.

A arg läbbrige Briah

Eine sehr dünnflüssige Suppe (oder eine andere sehr dünne Flüssigkeit)

A Bärle Naggade

Ein Paar Oberländer
wörtl.: Ein Paar Nackte

A Bärle Soidawirschd oder kurz: A Bärle Soida

Ein Paar Saitenwürste

Beispiel / Erklärung:

A Bärle Soidawirschd kheerad oifach zu Lensa ond Schbäddzla.

A bees Briahle

Eine ungenießbare Flüssigkeit (Brühe)

Beispiel / Erklärung:

Dia Subb isch a bees Briahle, dia kosch fei selbr fressa!

A Fässle aschdecha

Ein Faß anstechen, meint: Einen Hahn ins Spundloch einschlagen

A Fläschle Roda

Eine Flasche Rotwein
wörtl.: Ein Fläschchen Roten

Beispiel / Erklärung:

A Fläschle Roda isch guad, abbr I mog liabr zwoi Fläschla Weißa.

A frisch zapfds Bier

Ein frisch gezapftes Bier

A frischs Glas

Ein neues Glas

Beispiel / Erklärung:

Annale, ko e no a frischs Glas Wei griaga?

A ganz halbs Oi

Ein ganzes halbes Ei (schwäb. Sparsamkeit)

Beispiel / Erklärung:

En den Kuacha hanne a ganz halbs Oi neiglebbarad.