Schwäbisch / Englisch = Schwenglisch

Dr Zahladrehr aus dr Buchhaldong

accountant

Meeglichsd viele neue Kunda gwinna

acquisition rate

Kundadienschd

after sales service

Dia alde Kollega

aging workforce

Wenn dr Kunde eisiehd, dass mir rechd hend

agreement

Des duad ons echd leid

apology

Dr Haipfler vor Ord

area sales manager

Wenn mr sich zom Affa machd, om an Job zom griaga

assessment center

Gschäftsleit onder sich

b2b

Uffbachene Brezla vrkaufa

back shop

Bevor no meh Scheißdregg bassierd, fangad mr nomml von vorna a.

back to the drawing board

Von deam miassad mr ausganga

base case

hälenga

behind the scenes

Gugga was oder wia andere des deand

benchmarking

Gugga, was iber da oigene Lada so ällas em Inderned gschrieba wird.

blog-monitoring

Älle denkad and droddzdem kommd nix raus

brainstorming

Ab do fängsch a Geld zom vrdiena

break-even-point

Saga, was gohd

briefing

Wenn's Geschäfd laufd wia gschmierd

brisk trade

So a Sofdware-Glomb, ohne des nedd ens Inderned gugga kasch

browser