Swabian English Dictionary

abbriahd

refined, cold-blooded

Aggera wia d’Sau!

Working like crazy
literal: Working like a pig

alerna

teach, instruct

beandworda

answered

Des ko mr wohl saga.

That’s quite a statement.

Dia isch durnaa khobeld

This woman is as thin as a beanstick
literal: She’s as thin as a planer right down to the bottom

D’Haubdsach isch, dass d’Haubdsach Haubdsach bleibd, des isch d’Haubdsach!

The important thing is that the main thing remains the main thing!

Schwoba senn vrhockd!

Swabians are very attached to their homeland.

uffschwätza

to persuade

Vierdl drei

Fifteen minutes past two o’clock, 2:15 p.m.