20:23 - Sieba vor halber Neine	Wörterbuch Schwäbisch-Test Sprüche Schimpfomat Witze Eigenarten
Mitmacher gesucht! Derzeit führt Dr. Bettina Spreng von der University of Saskatchewan (Kanada) eine Studie zum Oberschwäbischen Dialekt durch, mit einem Online-Fragebogen und Audios zum anhören und einordnen. Wenn Sie aus dem Oberschwäbischen stammen, Interesse am Dialekt und 20-30 Minuten Zeit haben, dann machen Sie bitte mit, klicken Sie dazu hier!

Swabian English Dictionary

Automatically translated by Google Translate

Hits: 10 from 12.853 randomly selected

Schwabian

Englisch

Uff Schwäbisch ahöra - Auf Schwäbisch anhören

Bronzmichl

Bedwetter

Da ganza Dag

All day

gilfera

sobbing

Glembemberlesdag

Saint Neverday

grabbla

crawl, creep

Henn Sia so äbbas?

Do you have something like that?

I han weg’am Gwiddr net friahr komma kenna

Because of the thunderstorm I couldn’t come earlier

mobsa

steal, pilfer

Uff Schwäbisch isch’s schneenr!

It sounds nicer in Swabian!

vrkomma

Human: to be bad (evil) - Food: to go bad, to rot

Dialekte sind das Gedächtnis einer Region, jede Heimat hat immer auch eine Sprache.
Schwäbisch besticht durch seine Wortgewalt und Nuancen, die das Hochdeutsche meist nicht abbilden kann.
Da immer weniger Menschen im Alltag Schwäbisch schwätzen, gibt es schon seit vielen Jahren diese Website.
Als digitales Archiv gegen das Vergessen und für den Erhalt unseres wertvollen schwäbischen Kulturguts.
Für uns und für alle, die nach uns kommen.



	contains begins with exactly