Schwäbisches Wörterbuch
Wer hat Interesse mitzumachen?
Schwäbisch ist leider immer mehr auf dem Rückzug und ich würde gerne mehr davon für die Zukunft erhalten, insbesondere vom gesprochenen Schwäbisch.
Dazu suche ich Schwaben, die "broides Schwäbisch schwätzad", besonders Schwäbinnen, die sich vorstellen können, meinen gesammelten schwäbischen Sprüchen eine weibliche Stimme zu verleihen.
Das kann ein sehr spannendes Projekt werden, lassen Sie uns über die Details schwätzen, ich freue mich auf Ihre Vorstellungen!
Ja, ich will mitmachen!
| Treffer: 10 von 13.191 zufällig ausgewählt |
Alle merken es, wenn ich betrunken bin, aber keiner bemerkt, wenn ich Durst habe.
bewegen, schwierig tragen
Dädsch mr net ’s Audo en d’Garasch bugsiera!?
Ich bin doch nicht der Seckel für alles!
Ich kann essen und trinken was ich will, die Arbeit macht trotzdem keinen Spaß.
gut gelüftet, aber auch leicht bekleidet
A Schdub ko lufdich sei, abbr au a Mädle ko lufdich azoga sei :-)
Gespräch beim Mittagessen, sie fragt: "Ond Mo, wia schmeggds?"
"Warom, willsch scho widdr schdreida?"
sich verschlucken, auch: jemanden erzürnen
Partizip Perfekt: vrkirnd - erzürnt
Präsens:
I vrkirn
Du vrkirnsch
Er vrkirnd
Mir vrkirnad
Ihr vrkirnad
Sia vrkirnad
Perfekt:
I hann vrkirnd
Du hosch vrkirnd
Er hodd vrkirnd
Mir henndvrkirnd
Ihr henn vrkirnd
Sia henn vrkirnd
Konjunktiv:
I däd vrkirna
Du dädsch vrkirna
Er däd vrkirna
Mir dädad vrkirna
Ihr dädad vrkirna
Sia dädad vrkirna
Futur:
I werd vrkirna
Du wirsch vrkirna
Er wird vrkirna
Mir werdad vrkirna
Ihr werdad vrkirna
Sia werdad vrkirna
Meine Oma sagte immer: "Biable, vrkirn me net!"
Wer kann, der kann, und wer nicht kann, der kann auch nicht!
© 2026 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
schwäbisch schwätza