Schwäbische Unlogik I
1
2
3
4
Ein kleines Kind rennt am Arm einer Frau in Richtung Bushaltestelle. Dort steht ein Omnibus,
bei dem sich gerade die Türen schließen. Das Kind ruft daraufhin laut aus: "Sau Dande!!'.
Alle Nichtschwaben schauen erschreckt herüber .. dabei wollte das Kind seine Tante nur zu erhöhter Geschwindigkeit
anfeuern: Sauen bedeutet im Schwäbischen schnell laufen, also rennen.
Etliche Worte haben im Schwäbischen eben eine ganz andere Bedeutung:
| Treffer: 39 von 39 Einträgen |
| 1 2 |
abdecken UND zudecken
Juggen = Hüpfen oder kratzen! Das geht Dich gar nichts an! - wörtl.: Da braucht Dich nicht zu jucken.
Körbe nicht Kerbe! In diese Körbe kannst Du das Obst hineinlegen.
Oper und Ober! In der Oper saß gestern der Ober vom Italiener vor mir
Doppeldeutig! Gestern bin ich auf dem Dachboden gestanden - und - Gestern bin ich auf der Bühne gestanden.
Tüte, Papiertüte
Siehe auch:
abgugga, agugga, Babblgugg, Babiergugg, Brauchad Se a Gugg?, Bronzgugg, Da Guggr hann, Do gugg no, Do wirsch gugga!, D’ Nochrichda gugga, En a Gugg neigugga, Gugg amol na!, Gugg amol!, Gugg nedd en d’ Sonn, Gugg, a Gugg!, gugga, Gugga mr amole!, Guggabäbbr, Guggad mol!, Guggad Se doch no!, Guggaschbäddzle, Guggerla, Guggugg, Häfalesguggr, Heidaguggugg abbr au, Jeddz gugg au do na!, Jeddz gugg!, Koddzgugg, Mol gugga!, nausgugga, neigugga, nochgugga, nogugga, nommgugga, Omms nommgugga, Oms dromnomgugga, Plaschdichgugg, reigugga, romgugga, vorgugga, Zuaguggr,
Kommt auch in diesen Redensarten vor:
 | Amma Zuaguggr isch koi Arbad zviel! |
| Dr Gliegare gibt noch, hodd’ s Baurabiable gsagd ond no dr Ochs aguggt. |
| Gugge rom, gugge nomm, laudr Daggl om me rom! |
| I muß gau gau ond om a Gugg gugga, zom Broggela brogga. |
| Omms Numgugga, kasch nemme romgugga |
| Vom zuagugga alloi wird mr nedd fedd! |
| Wemmr nix siehd, isch gleich, wo ma naguggt. |
© 2023 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
Eine ganze Reihe schwäbischer Worte, die stark vom Hochdeutschen abweichen, finden Sie übrigens hier.