Schwäbische Unlogik I

Bass uff, sonsch fliagsch no!

Hinfliegen = hinfallen! Pass auf, sonst fällst Du hin!

Bevor s'Froschd gibt, muass mr Bloama abdegga ond wenn's Dir z'hoiß wird, no muasch De abdegga!

abdecken UND zudecken

Dädsch Du mir dia Loidr heba?

Heben = halten! Würdest Du diese Leiter festhalten?

Des Audo hebd nemme lang!

Heben = halten! Dieses Auto hält nicht mehr lange!

Des brauchd Di nedd zom jugga.

Das geht Dich gar nichts an - wörtl.: Da braucht Dich nicht zu jucken.

Des rennd mr ällas durch d'Fengr!

Rinnen statt rennen! Das rinnt mir alles durch die Finger!

Des Schiff sengd!

Sinken statt singen! Dieses Schiff sinkt!

Dia Beesa mog i gar nedd!

Böse nicht Besen! Die Böse mag ich gar nicht!

Dia Lehne senn zu niedrich.

Löhne statt Lehne! Die Löhne sind zu niedrig.

Do ben'e bladd

Platt statt Blatt! Da bin ich platt!

Do brauchsch de gar nedd so zu wenda!

Winden statt wenden! Da musst Du Dich gar nicht so winden!

Do henda liggd a Egg en dr Egg

Ecke und Egge! Da hinten liegt eine Egge in der Ecke

En dia Kerb kosch des Obschd neilega.

Körbe nicht Kerbe! In diese Körbe kannst Du das Obst hineinlegen.

En dr Obr isch gerschd dr' Obr vom Idalienr vor mr gsessa.

Oper und Ober! In der Oper saß gestern der Ober vom Italiener vor mir

Geschdrn ben'e uff dr Biehne gschdanda.

Doppeldeutig! Gestern bin ich auf dem Dachboden gestanden - und - Gestern bin ich auf der Bühne gestanden.

Gugg

Tüte, Papiertüte

Siehe auch:

abgugga, agugga, Babblgugg, Babiergugg, Brauchad Se a Gugg?, Bronzgugg, D'Nochrichda gugga, Da Guggr hann, Do gugg no, Do wirsch gugga!, En a Gugg neigugga, Gugg amol na!, Gugg amol!, Gugg nedd en d'Sonn, Gugg, a Gugg!, gugga, Gugga mr amole!, Guggabäbbr, Guggad mol!, Guggad Se doch no!, Guggaschbäddzle, Guggerla, Guggugg, Häfalesguggr, Heidaguggugg abbr au, Jeddz gugg au do na!, Jeddz gugg!, Koddzgugg, Mol gugga!, nausgugga, neigugga, nochgugga, nogugga, nommgugga, Omms nommgugga, Oms dromnomgugga, Plaschdichgugg, reigugga, romgugga, vorgugga, Zuaguggr,

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Amma Zuaguggr isch koi Arbad zviel!

Dr Gliegare gibt noch, hodd's Baurabiable gsagd ond no dr Ochs aguggt.

Gugge rom, gugge nomm, laudr Daggl om me rom!

I muß gau gau ond om a Gugg gugga, zom Broggela brogga.

Omms Numgugga, kasch nemme romgugga

Vom zuagugga alloi wird mr nedd fedd!

Wemmr nix siehd, isch gleich, wo ma naguggt.

Gugg, a Gugg!

Sieh her, eine Plastiktüte!

Heb Dein Rogg!

Halte Deinen Rock fest! - nicht: Ziehe Deinen Rock hoch!

Heb des mol!

Halte das bitte fest!

Heb dia Loidr

Halte die Leiter fest - nicht: Hebe die Leiter an!