Schwäbische Unlogik I
1
2
3
4
Ein kleines Kind rennt am Arm einer Frau in Richtung Bushaltestelle. Dort steht ein Omnibus,
bei dem sich gerade die Türen schließen. Das Kind ruft daraufhin laut aus: "Sau Dande!!'.
Alle Nichtschwaben schauen erschreckt herüber .. dabei wollte das Kind seine Tante nur zu erhöhter Geschwindigkeit
anfeuern: Sauen bedeutet im Schwäbischen schnell laufen, also rennen.
Etliche Worte haben im Schwäbischen eben eine ganz andere Bedeutung:
| Treffer: 39 von 39 Einträgen |
| 12 |
Niesen und genießen! Ich habe in den Ferien jeden Tag genossen, aber auch: Ich musste in den Ferien jeden Tag niesen.
Verkommen = schlecht werden! Die Milch im Kühlschrank ist sauer geworden
Verkommen = begegnen! Mir ist gerade der Nachbar auf der Straße begegnet.
Schmecken = unangenehm riechen! Wenn eine Wurst schon unangenehm riecht, kann man sie nicht mehr essen!
Strecken = sich melden! - wörtl.: Wenn Du etwas weisst, dann melde Dich!
Lügen, nicht liegen! Wenn Du weiter so lügst, dann bekommst Du eine Ohrfeige!
Juggen = Hüpfen oder kratzen! Wenn Du hier herumspringst, dann kratzt mich das überhaupt nicht!
© 2023 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold
Eine ganze Reihe schwäbischer Worte, die stark vom Hochdeutschen abweichen, finden Sie übrigens hier.