Schwäbisches Wörterbuch


  enthält     beginnt     genau 

Treffer: 12.089  von 12.089 Einträgen (11.788 gesprochen)

123 456>>>

Audio

Schwäbisch

Deutsch

 

A Fehlerle en ra Sofdwär, midd deam de älle Awender en Wahnsinn dreiba kasch.

bug

 

A Flädsch rahenga

Aus Trotz, Unmut oder Enttäuschung den Mund herunterhängen lassen.

 

A Fläschle Roda

Eine Flasche Rotwein

A Fläschle Roda isch guad, abbr I mog liabr zwoi Fläschla Weißa.

 

A fräche Gosch hann

Vorlaut sein - wörtl.: Ein freches Mundwerk haben

 

A frächs Birschle

Ein frecher, unverfrorener Junge

 

A frächs Luadr

Eine unverschämte Frau

 

A Frau machd sich emmr Sorga um ihr Zukunfd, bis se an Mo hodd. A Mo machd sich nia Sorga um sei Zukunfd, bis er a Frau hodd.

Eine Frau sorgt sich immer um Ihre Zukunft, bis sie einen Mann hat. Ein Mann sorgt sich nie um seine Zukunft, bis er eine Frau hat.

Diese Lebensweisheit hat mit Abstand die meisten Zugriffe! Das sollte einen zum Nachdenken bringen ..

 

A frisch zabbfds Bier

Ein frisch gezapftes Bier

 

A frischs Glas

Ein neues Glas

 

A Fuchs frissd au gscheide Henna!

Klugheit schützt vor Schaden nicht! - wörtl.: Ein Fuchs frisst auch kluge Hühner!

 

A ganz a Badennde

Sagt man mit Hochachtung über eine im Leben stehende Frau

 

A ganz a Rasche

Eine Frau, die schnell zur Sache bzw. auf den Punkt kommt

 

A ganz bsonders Völkle.

Ein ganz besonderes Volk. Ein ganz besonderes Völkchen.

 

A ganz halbs Oi

Ein ganzes halbes Ei (schwäb. Sparsamkeit)

En den Kuacha hanne a ganz halbs Oi neiglebbarad.

 

A ganz Schdigg

Ein Stück (Weg)

 

A ganz schee groß's Schdigg

Ein sehr großes Stück (Weg)

 

A ganz schees Schdigg

Ein großes Stück (Weg)

En dr Bolidik senn se ofd a ganz schees Schdigg ausanandr ond machd dann hald so an Scheißkombromiss, den koi Sau vrschdohd.

 

A ganze Gloinigkeit ändera

revolution

 

A Gefiddschl hann

An kleinen Dingen arbeiten, schwierige Arbeiten verrichten

Midd deam Pussl hanne a ganz schees Gefiddschl khedd.

 

A Geizhals ond a fedde Sau senn erschd noch am Dod zu äbbas Nuddz!

Ein Geizhals und ein fettes Schwein entfalten ihren Nutzen erst nach dem Tode!


123 456>>>



 

Startseite  |  Top  |  Impressum  |  Datenschutz