schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch
   

Treffer: 12.182 von 12.182
12 345›»
 
Schwäbisch
Deutsch
 

Bluterguss

 

A bleede Schnepf

Schimpfwort

Eine doofe Frau, eine dumme Schnepfe

 

Auch ein blindes Schwein findet manchmal eine Eichel.

 

Eine schöne Frau, eine tolle Frau

 

Eine arme, geplagte Frau

Midd so'ma Mo bisch a blogds Weib!


 

ziemlich betrunken sein - wörtl.: eine Brezel im Gesicht haben

.. isch abbr emmr no besser, als an Hahna em Gsichd hann.


 

pinkeln, pissen, pieseln (bei Kindern) - wörtl.: Einen kleinen Brunnen machen

 

Eine enge Hose

A bschnoddas Hösle isch oagnehm em Schridd.


 

Auf einen kurzen Sprung vorbeikommen, einen Besuch abstatten, besuchen

.. isch meischdens bessr, als a Bsiechle griaga.


 

Ein kleiner Haufen

 

A daube Nuß

Schimpfwort

Eine hohle Nuß, wird auch Schimpfwort verwendet

Du bisch doch a daube Nuß!


 

Ein sehr dicke Frau

 

A Fässle astecha

Essen&Trinken

Ein Faß anzapfen

 

Wer aufwändig kocht, hat mal wenig zu vererben - wörtl.: Eine fette Küche führt zu einem mageren Testament.

Abbr wer emmr guad ond frisch kochd, lebd onder Omschdänd längr ond ko längr vrdiena - ond meh vrerba.


 

Aus Trotz, Unmut oder Enttäuschung den Mund herunterhängen lassen.

 

A Fläschle Roda

Essen&Trinken

Eine Flasche Rotwein

A Fläschle Roda isch guad, abbr I mog liabr zwoi Fläschla Weißa.


 

Eine Frau sorgt sich immer um Ihre Zukunft, bis sie einen Mann hat. Ein Mann sorgt sich nie um seine Zukunft, bis er eine Frau hat.

Diese Lebensweisheit hat mit Abstand die meisten Zugriffe! Das sollte einen zum Nachdenken bringen ..


 

Vorlaut sein - wörtl.: Ein freches Mundwerk haben

 

Ein frecher, unverfrorener Junge

 

A frechs Luadr

Schimpfwort

Eine unverschämte Frau


12 345›»

© 2023 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold