schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbische Verben und ihre Konjugation

Konjugation Die Verben

Die Konjugation der schwäbischen Verben ist manchmal schwer zu verstehen, da sie oft vom Hochdeutschen abweicht.

Treffer: 1510  von 1510 Einträgen
1 2345»
Schwäbisch
Deutsch
 

ankleben

Midd meine Gsälsfengr babbe ieberall a.


Konjugation


Partizip Perfekt: ababbd - angeklebt

Konjunktiv:
I däd ababba
Du dädsch ababba
Er däd ababba
Mir dädad ababba
Ihr dädad ababba
Sia dädad ababba

Futur:
I werd ababba
Du wirsch ababba
Er wird ababba
Mir werdad ababba
Ihr werdad ababba
Sia werdad ababba



Siehe auch:

nababba,

 

beschimpfen, anmeckern

Konjugation


Partizip Perfekt: abäffd - beschimpft

Konjunktiv:
I däd abäffa
Du dädsch abäffa
Er däd abäffa
Mir dädad abäffa
Ihr dädad abäffa
Sia dädad abäffa

Futur:
I werd abäffa
Du wirsch abäffa
Er wird abäffa
Mir werdad abäffa
Ihr werdad abäffa
Sia werdad abäffa



 

sterben - wörtl.: abamseln

 

eine Liebschaft beginnen, anbandeln

Konjugation


Partizip Perfekt: abandeld - angebandelt

Konjunktiv:
I däd abandla
Du dädsch abandla
Er däd abandla
Mir dädad abandla
Ihr dädad abandla
Sia dädad abandla

Futur:
I werd abandla
Du wirsch abandla
Er wird abandla
Mir werdad abandla
Ihr werdad abandla
Sia werdad abandla



 

von Ästen befreien

Wemmr an Chrischboom abaschded, hot mr an scheena Schdegga.


Konjugation


Partizip Perfekt: abgaschded -

Konjunktiv:
I däd abaschda
Du dädsch abaschda
Er däd abaschda
Mir dädad abaschda
Ihr dädad abaschda
Sia dädad abaschda

Futur:
I werd abaschda
Du wirsch abaschda
Er wird abaschda
Mir werdad abaschda
Ihr werdad abaschda
Sia werdad abaschda



 

auf jemanden warten, abpassen, auflauern

Konjugation


Partizip Perfekt: abbassd - abgepasst

Konjunktiv:
I däd abbassa
Du dädsch abbassa
Er däd abbassa
Mir dädad abbassa
Ihr dädad abbassa
Sia dädad abbassa

Futur:
I werd abbassa
Du wirsch abbassa
Er wird abbassa
Mir werdad abbassa
Ihr werdad abbassa
Sia werdad abbassa



 

festwerden, z.B. von Mörtel oder Soßen

Hot dr Beddong scho abbonda?


Konjugation


Partizip Perfekt: abbonda - abgebunden

Konjunktiv:
I däd abbenda
Du dädsch abbenda
Er däd abbenda
Mir dädad abbenda
Ihr dädad abbenda
Sia dädad abbenda

Futur:
I werd abbenda
Du wirsch abbenda
Er wird abbenda
Mir werdad abbenda
Ihr werdad abbenda
Sia werdad abbenda



 

abgewiesen werden, abblitzen

Dia hot den Dagdiab abbr schee abbliddza lassa.


Konjugation


Partizip Perfekt: abbliddzd - abgeblitzt

Konjunktiv:
I däd abbliddza
Du dädsch abbliddza
Er däd abbliddza
Mir dädad abbliddza
Ihr dädad abbliddza
Sia dädad abbliddza

Futur:
I werd abbliddza
Du wirsch abbliddza
Er wird abbliddza
Mir werdad abbliddza
Ihr werdad abbliddza
Sia werdad abbliddza



 

etwas fällt stückchenweise ab, abbröckeln

Konjugation


Partizip Perfekt: abbgreggld - abgebröckelt

Konjunktiv:
I däd abbreggla
Du dädsch abbreggla
Er däd abbreggla
Mir dädad abbreggla
Ihr dädad abbreggla
Sia dädad abbreggla

Futur:
I werd abbreggla
Du wirsch abbreggla
Er wird abbreggla
Mir werdad abbreggla
Ihr werdad abbreggla
Sia werdad abbreggla



 

abbrennen

Konjugation


Partizip Perfekt: abbrennd - abgebrannt

Konjunktiv:
I däd abbrenna
Du dädsch abbrenna
Er däd abbrenna
Mir dädad abbrenna
Ihr dädad abbrenna
Sia dädad abbrenna

Futur:
I werd abbrenna
Du wirsch abbrenna
Er wird abbrenna
Mir werdad abbrenna
Ihr werdad abbrenna
Sia werdad abbrenna



 

zurechtweisen, auch: abstechen

Konjugation


Partizip Perfekt: abdachdeld -

Konjunktiv:
I däd abdachdla
Du dädsch abdachdla
Er däd abdachdla
Mir dädad abdachdla
Ihr dädad abdachdla
Sia dädad abdachdla

Futur:
I werd abdachdla
Du wirsch abdachdla
Er wird abdachdla
Mir werdad abdachdla
Ihr werdad abdachdla
Sia werdad abdachdla



 

abrackern

Heid hanne me midd Buddza schwer abdaggld.


Konjugation


Partizip Perfekt: me abdaggld - abgerackert

Konjunktiv:
I däd abdaggla
Du dädsch abdaggla
Er däd abdaggla
Mir dädad abdaggla
Ihr dädad abdaggla
Sia dädad abdaggla

Futur:
I werd abdaggla
Du wirsch abdaggla
Er wird abdaggla
Mir werdad abdaggla
Ihr werdad abdaggla
Sia werdad abdaggla



Siehe auch:

sich abdaggla,

 

schnell weggehen, abhauen, abdampfen

Konjugation


Partizip Perfekt: abdambbfd - abgedampft

Konjunktiv:
I däd abdampfa
Du dädsch abdampfa
Er däd abdampfa
Mir dädad abdampfa
Ihr dädad abdampfa
Sia dädad abdampfa

Futur:
I werd abdampfa
Du wirsch abdampfa
Er wird abdampfa
Mir werdad abdampfa
Ihr werdad abdampfa
Sia werdad abdampfa



 

eine Schuld abtragen, abdienen

Fir dean Gfalla muasch lang abdiena.


Konjugation


Partizip Perfekt: abdiend -

Konjunktiv:
I däd abdiena
Du dädsch abdiena
Er däd abdiena
Mir dädad abdiena
Ihr dädad abdiena
Sia dädad abdiena

Futur:
I werd abdiena
Du wirsch abdiena
Er wird abdiena
Mir werdad abdiena
Ihr werdad abdiena
Sia werdad abdiena



 

abtropfen

Lass den Salad no a bissle abdraifla.


Konjugation


Partizip Perfekt: abdraifeld - abgetropft

Konjunktiv:
I däd abdraifla
Du dädsch abdraifla
Er däd abdraifla
Mir dädad abdraifla
Ihr dädad abdraifla
Sia dädad abdraifla

Futur:
I werd abdraifla
Du wirsch abdraifla
Er wird abdraifla
Mir werdad abdraifla
Ihr werdad abdraifla
Sia werdad abdraifla



 

Nach einem Todesfall anfangen, wieder hellere Kleidungsstücke zu tragen

A halbs Johr nach ma Draurfall ko mr afanga midd abdraura.


Konjugation


Partizip Perfekt: abdrauerd -

Konjunktiv:
I däd abdraura
Du dädsch abdraura
Er däd abdraura
Mir dädad abdraura
Ihr dädad abdraura
Sia dädad abdraura

Futur:
I werd abdraura
Du wirsch abdraura
Er wird abdraura
Mir werdad abdraura
Ihr werdad abdraura
Sia werdad abdraura



 

Aus einem übervollen Glas den ersten Schluck nehmen

Konjugation


Partizip Perfekt: abdronga - getrunken

Konjunktiv:
I däd abdrenga
Du dädsch abdrenga
Er däd abdrenga
Mir dädad abdrenga
Ihr dädad abdrenga
Sia dädad abdrenga

Futur:
I werd abdrenga
Du wirsch abdrenga
Er wird abdrenga
Mir werdad abdrenga
Ihr werdad abdrenga
Sia werdad abdrenga



 

abtrocknen

Komm, hilf mr abdrickla!


Konjugation


Partizip Perfekt: abdrickld - abgetrocknet

Konjunktiv:
I däd abdriggla
Du dädsch abdriggla
Er däd abdriggla
Mir dädad abdriggla
Ihr dädad abdriggla
Sia dädad abdriggla

Futur:
I werd abdriggla
Du wirsch abdriggla
Er wird abdriggla
Mir werdad abdriggla
Ihr werdad abdriggla
Sia werdad abdriggla



 

abtrocknen (Geschirr)

Konjugation


Partizip Perfekt: abdrickend - abgetrocknet

Konjunktiv:
I däd abdriggna
Du dädsch abdriggna
Er däd abdriggna
Mir dädad abdriggna
Ihr dädad abdriggna
Sia dädad abdriggna

Futur:
I werd abdriggna
Du wirsch abdriggna
Er wird abdriggna
Mir werdad abdriggna
Ihr werdad abdriggna
Sia werdad abdriggna



 

Etwas mit Genuß die Gurgel hinunterrinnen lassen


1 2345»




Mehr zur Konjugation im Schwäbischen finden Sie unter "Konjugation".



Konjugation Die Verben