Ganz eigene schwäbische Worte

Wenn Sie planen ins Schwäbische umzuziehen und sich Ihrem künftigen Vermieter vorstellen, wird unweigerlich die Sprache auf die Kehrwoche kommen.

Sia hend doch sicher au Kuddrschaufl, Kehrwisch ond Schrubbr zom d' Schdaffla saubr kehra, oddr?

Bei der Wohnungsknappheit im Großraum Stuttgart beantwortet man besser alle Vermieterfragen festen Auges mit 'Ja', aber haben Sie auch erkannt, was gefragt wurde:

Ob Sie auch einen Handfeger, ein Kehrblech und einen Wischmopp haben, um beim Reinigen der Treppen optimal vorgehen zu können?

Also Vorsicht - es gibt eine ganze Reihe schwäbischer Begriffe, die sich nicht so einfach aus dem Zusammenhang erschließen, eine kleine Auswahl:

 

grälich

übelgelaunt

 

Grend

Kopf

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Der hodd meh Dregg am Schdegga, als Hoor am Grend.

Je efdr Dei Grend en dr Zeidong kommd, je efdr butzad d’ Leit da Arsch mit dr ab

 

Gribesgrabes

Hokuspokus

 

groddabroid

sehr breit, sehr offen

Siehe auch:

groddabroid romhogga,

 

grombelig

zerknittert

 

Grombir

Kartoffel

Siehe auch:

Grombira abkocha, Grombira rausdo, Grombira sieda, Grombira wirfla, Grombiraaggr, Grombirabrei, Grombirakiachla, Grombirasalad, Grombiraschelfa, Grombiraschnabbs, Grombiraschniddz, Grombirasord,

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

An rechdr Grombirasalad muass soichnass ond nedd furzdrogga sei.

Dia demmschde Baura hend dia greeschde Grombira.

Grombira mit Lieb senn bessr, wia Brodwirschd mit Zänk