schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra
Version Juni 2021

Ganz eigene schwäbische Worte

Wenn Sie planen ins Schwäbische umzuziehen und sich Ihrem künftigen Vermieter vorstellen, wird unweigerlich die Sprache auf die Kehrwoche kommen.

Sia hend doch sicher au Kuddrschaufl, Kehrwisch ond Schrubbr zom d' Schdaffla saubr kehra, oddr?

Bei der Wohnungsknappheit im Großraum Stuttgart beantwortet man besser alle Vermieterfragen festen Auges mit 'Ja', aber haben Sie auch erkannt, was gefragt wurde:

Ob Sie auch einen Handfeger, ein Kehrblech und einen Wischmopp haben, um beim Reinigen der Treppen optimal vorgehen zu können
?


Also Vorsicht - es gibt eine ganze Reihe schwäbischer Begriffe, die sich nicht so einfach aus dem Zusammenhang erschließen, eine kleine Auswahl:

Treffer: 230  von 230 Einträgen
«56 78»
Ton
Schwäbisch
Deutsch
 

unglaublich, völlig daneben

 

Heu ernten, heuen

Siehe auch:

Haiad,


Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Mr muass haia, solang d'Sonna scheind

 

Rechteckiges Kopfkissen, Paradekissen

 

minderwertig, temperamentlos, halblebig

Siehe auch:

Des isch halblebig!,

 

Gewand, Kleidung

 

hastig, durcheinander

 

sparsam

Siehe auch:

grausich hausich,

 

Küken, Hühnchen


Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Wias Heahle, so's Oi!

 

sparsam, geizig

 

Handschuh bzw. Handschuhe

 

Kleine Schritte

 

vornehm

 

wirr im Kopf, alles dreht sich im Kopf

 

Ochse

 

unten

Siehe auch:

dohonda,

 

völlig verquer, aufgedreht, dickköpfig

Siehe auch:

Iberzwerchr,

 

manchmal

 

Wut

Siehe auch:

Em Jäschd, jäschda,


«56 78»




Startseite    Nach oben     Impressum    Datenschutz