Schwäbische Kraftausdrücke und Schimpf


Treffer: 696  von 696 Einträgen

<<<456 78>>>

Audio

Schwäbisch

Deutsch

 

Des kosch dr am Arsch abfingera

Das ist doch klar - wörtl.: Das kannst Du Dir am Hintern abfingern

 

Des kosch fai nedd macha

Das kannst Du nicht machen

 

Des kosch grad so halda wia der am Dach!

Das ist mir völlig egal! - wörtl.: Das kannst Du gerade so halten wie der am Dach

 

Des kosch vrgessa!

Das kannst Du vergessen!

 

Des lass fai bleiba!

Finger weg! Lass das sein!

 

Des lesch gscheidr bleiba

Laß das bitte sein

 

Des machsch fai nedd!

Lass das bloß bleiben! Das machst Du nicht!

 

Des machsch gscheidr nedd!

Das machst Du besser nicht!

 

Des passd mer fai nedd!

Das gefällt mir überhaupt nicht!

 

Des schbeid me a!

Das kotzt mich an!

 

Des schbierd mr glei, wenn oin an Ochs dridd!

Das wirst Du schnell merken! - wörtl.: Man merkt es sofort, wenn einen ein Ochse tritt

 

Des schdemmd fai!

Das stimmt! Glaube mir nur!

 

Des schdemmd henda ond vorna nedd!

Das ist doch völlig unglaubwürdig!

 

Des schdimmd nedd!

Das stimmt nicht! Falsch!

 

Des schdößd mr saur uff.

Das ist nicht gerade erfreulich. Das stößt mir sauer auf.

 

Des schiffd me a!

Das kotzt mich an! Ich hasse das!

 

Des senn fai Deine Henna nedd!

Das ist nicht Deine Angelegenheit! - wörtl.: Das sind nicht Deine Hennen

Des soddesch fai nedd saga!

Sprich es bloß nicht aus! - wörtl.: Das solltest Du nicht sagen!

 

Des wär ja nomml scheener!

Das kommt überhaupt nicht in Frage! Das wär ja noch schöner!

 

Des war neamerd anderscher als Du!

Das warst eindeutig Du!


<<<456 78>>>



 

Startseite  |  Top  |  Impressum  |  Datenschutz