Schwäbische Kraftausdrücke und Schimpf

Dei Visasch gfällt mr nedd!

Dein Gesicht gefällt mir nicht!

Den ganza Grembl kosch de Hasa gäba!

Das kannst Du alles vergessen! Das taugt dich alles nichts! - wörtl.: Die ganze Sache kannst Du den Hasen geben

Den hanne uff dr Ladd!

Den kann ich nicht ausstehen!

Den kennde grad an Wand nababba

Den könnte ich grad an die Wand klatschen

Den ko e nedd vrbutza!

Den kann ich nicht ausstehen! Den kann ich nicht ab!

Den ko e nedd vrgnusa!

Den kann ich nicht ausstehen!

Den ko e nedd vrschmegga!

Den kann ich absolut nicht leiden! Den mag ich nicht!

Den soll dr Bliddz beim Scheißa dräffa!

Den soll doch der Blitz auf der Toilette treffen!

Der Fisch isch buddzd!

Jetzt ist alles gesagt! Ende der Diskussion! - wörtl.: Der Fisch ist geputzt!

Der ganze Glombaddsch do hanna daugd nix!

Das ist doch alles Mist! Das tut doch gar nicht! So ein Scheißdreck!

Der isch domm wo en d’ Haud anregd

Der ist wirklich dumm

Der isch fauler als an Mischdhaufa, ond der schdenkt!

Der ist stinkfaul - wörtl.: Der ist noch fauler als ein Misthaufen, und der stinkt.

Der isch jo nedd rechd bacha

Der spinnt im höchsten Grade - wörtl.: Der ist ja nicht recht gebacken

Der isch z’ domm zom Riaba robbfa!

Der ist zu allem zu blöde! - wörtl.: Der ist zu dumm zum Rüben herausziehen

Des brauchd Di nedd jugga!

Juggen = Hüpfen oder kratzen! Das geht Dich gar nichts an! - wörtl.: Da braucht Dich nicht zu jucken.

Des däd i nedd!

Das würde ich nicht machen!

Des däd mr grad no fehla!

Das hat mir gerade noch gefehlt! Das braucht doch kein Mensch!

Des dierfad se fei nedd!

Das ist streng verboten!

Des glaub i Dir erschd, wenn Neujohr em Sommr isch

Das glaub ich Dir erst, wenn Neujahr im Sommer ist

Des glaub i ja nedd!

Das glaub ich ja nicht!