Schwäbische Kraftausdrücke und Schimpf

Audio

Des glaubd doch koin Guggugg!

Das glaubt doch kein Mensch! - wörtl.: Das glaubt ja kein Kuckuck!

Des glaubsch doch nedd!

Das glaubst Du ja nicht! Ja spinn ich denn?

Des glaubsch jo selbr nedd!

Das glaubst du ja selber nicht!

Des gohd Di an alda Sausoich a, I hau de glei em Vieregg rom!

So schimpft halt nur ein Schwabe!

Des gohd Di an Scheißdregg a!

Das geht Dich gar nichts an! Das geht Dich einen Scheißdreck an!

Steigerung: Des gohd Di an alda Scheißdregg a!

Des gohd doch uff koi Kuahhaud nedd! Was Du sagsch isch doch vrschdunga ond vrloga. Wenn d’ nedd glei Dei saudomme Gosch hälsch, no schlag I dr d’ Läuf ab, daß de uff de Schdomba hoimquaddla muasch. Hau bloß ab Du waidagedr Waidag.

So schimpft halt nur ein Schwabe!

Des gohd doch uff koi Kuahhaud!

Da findet man keine Worte dafür! - wörtl.: Das geht doch auf keine Kuhhaut!

Des gohd nedd!

Das geht nicht!

Des Gschmier ko jo koi Sau lesa!

Diese Geschmiere kann kein Schwein lesen!

Des hodd doch koin Wert

Das wird so nichts! Das hat doch keinen Wert!

Des hosch abbr mit Fleiß do!

Das war aber Absicht!

Des isch a bleede Bronzbuschl!

Ausdruck für eine Frau, die man nicht mag!

Des isch an Seggl, wo an d’ Haud aregd!

Der ist durch und durch blöd! - wörtl.: Der ist ein Seckel, wo immer ihn die Haut berührt.

Des isch au so an Herrabaur.

Sagt man über jemanden, der lieber andere arbeiten lässt. - wörtl.: Das ist auch so ein Herrenbauer.

Des isch doch allerhand

Das ist aber völlig unverschämt

Des isch doch an Grampf!

Das ist dorch ein Unsinn!

Des isch doch koi Sach, wia Du mit’m Sach omgosch!

So behandelt man sein Hab und Gut aber auf keinen Fall!

Des isch doch von vorna bis henda vrloga!

Das stimmt doch in keinster Weise!

Des isch doch vrschdunga ond vrloga!

Das ist erstunken und erlogen!

Des isch fei andersch gwä!

Das war nicht so, wie Du behauptest! Du lügst!