schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch
   

Treffer: 25 von 12.186
1 2

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Mehr oder weniger für Gottes Lohn arbeiten! - wörtl.: einen Klaps auf den Bauch und ein Butterbrot bekommen

 

In Sicherheit kann man leicht gute Ratschläge geben! - wörtl.: Ein voller Bauch lobt das Fasten!

 

Reden, ohne viel nachzudenken - wörtl.: Aus dem hohlen Bauch heraus plappern

 

Ins Schwimmbecken springen und mit dem Bauch aufkommen

 

Bauchweh

Körper

Leibschmerzen, Bauchweh


Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Viel wissa machd Kobbfweh, ällas wissa machd Bauchweh!

 

Beichle

Körper

leichter Bauchansatz

 

Der jammert sogar mit vollem Bauch

 

Der liegt stinkfaul im Bett - wörtl.: Der liegt wieder auf seinem Bauch und deckt sich mit seinem Hintern zu.

 

Das mag ich so wenig wie Bauchschmerzen

 

Das verursacht mir große Bauchschmerzen! Das treibt mich um! - wörtl.: Das liegt mir im Magen wie ein Wetzstein

 

Das verursacht mir große Bauchschmerzen!

 

Du siehst sehr schlecht aus - wörtl.: Du siehst aus, wie die Katze am Bauch

 

In meinem Magen gehen üble Dinge ab ..

 

Langsam bekommst Du einen kleinen Bauch!

 

Grimma

Körper

Bauchweh, Schmerzen

 

Mein Bauch ist heute sehr aufgetrieben. wörtl.: Mein Bauch ist heute wie eine Trommel.

 

Diese Meinung ist bei den Schwaben immer noch tiefverwurzelt - wörtl.: Lieber den Magen verderben, als dem Wirt etwas zu schenken

 

Mein Bauch ist übervoll! - wörtl.: Mein Bauch spannt


1 2

© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold