Schwäbisches Wörterbuch

An Baddsch am Bauch ond a Buddrbrod griaga!

Redensart

Mehr oder weniger für Gottes Lohn arbeiten! - wörtl.: einen Klaps auf den Bauch und ein Butterbrot bekommen

An vollr Bauch lobds Faschda!

Redensart

In Sicherheit kann man leicht gute Ratschläge geben! - wörtl.: Ein voller Bauch lobt das Fasten!

Aus am hohla Bauch rausschwätza

Reden, ohne viel nachzudenken - wörtl.: Aus dem hohlen Bauch heraus plappern

Bauch

Körper

Leib, Bauch

Mehrzahl: Beich - Bäuche

Siehe auch:

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

An Baddsch am Bauch ond a Buddrbrod griaga!

An vollr Bauch lobds Faschda!

Liebr da Bauch vrengd, als am Wird was gschenkd.

Viel wissa machd Kobbfweh, ällas wissa machd Bauchweh!

Wenn no dr Buggl au Bauch wär

Bauchbfläddschr, Bauchbfladdschr

Ins Schwimmbecken springen und mit dem Bauch aufkommen

Bauchweh

Körper

Leibschmerzen, Bauchweh

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Viel wissa machd Kobbfweh, ällas wissa machd Bauchweh!

Beichle

Körper

leichter Bauchansatz

Der jommarad au mit ma volla Bauch

Der jammert sogar mit vollem Bauch

Der liegd widdr uff am Bauch ond deggt sich mit am Hindra zua.

Körper

Der liegt stinkfaul im Bett - wörtl.: Der liegt wieder auf seinem Bauch und deckt sich mit seinem Hintern zu.

Des kanne leida wia Ranzaweh

Das mag ich so wenig wie Bauchschmerzen

Des liegd mr em Maga wi an Weddzschdoi!

Das verursacht mir große Bauchschmerzen! Das treibt mich um! - wörtl.: Das liegt mir im Magen wie ein Wetzstein

Des machd mir groß Bauchweh!

Das verursacht mir große Bauchschmerzen!

Du siasch aus wia ’s Käddzle am Bauch!

Du siehst sehr schlecht aus - wörtl.: Du siehst aus, wie die Katze am Bauch

Em meim Bauch rumords

Körper

In meinem Magen gehen üble Dinge ab ..

Griagsch afanga a Beichle?

Langsam bekommst Du einen kleinen Bauch!