Schwäbisches Wörterbuch
| Treffer: 535 von 12.186 |
| «‹78 910›» |
Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert! |
Audio
Eigenheit
Ebenso erfinderisch wie lautmalerisch sind die Antworten eines Schwaben, wenn Sie ihn fragen, was er gerade macht: 'A Nixle em`a Bixle ond a goldn`s Schlissale dran' oder 'A Deichsl an d`Suppaschissl' oder 'Am Goggeler Hosa'.
Mehr anzeigen
Er mag halt nicht rauslassen, was ihn bewegt und lenkt dann gerne vom Thema ab.
Auch die schwäbische Hausfrau kennt Ausflüchte, wenn sie nach der nächsten Mahlzeit gefragt wird: 'Eigmachde Kellerschdäffala ond saure Amoisagnui' oder 'Backene Kuhflada ond Mugga-Ärsch'.
Fragen Sie einen Schwaben, der mit hochrotem Kopf im Garten rackert, was denn da tue, wird er bestimmt sagen 'Net viel' oder 'A bissle hald!'.
Wichtig ist, dass man arbeitet, aber man sollte sich auch nicht dabei erwischen lassen, dass Arbeit in Arbeit ausartet, denn dann könnte man ja denken, man könnte nicht richtig schaffen. Und das wäre das schlimmste überhaupt.
Also, besser niemanden in die Karten sehen lassen. Ob es viel Arbeit war, alle meine Seiten zu erstellen, fragen Sie ? Noi, faschd net!
Du bist
Du bist ein Esel! wörtl.: Du bist ein Kerl wie das Pferd vom Heiland
Ganz böse zu einer sehr dünnen Frau - wörtl.: Du bist eine arge Bohnenstange, vorne und hinten ganz der Vater.
Mensch, bist Du groß geworden.
Das hört man als Kind andauernd von der Verwandtschaft.
Du bist ein blöder Heini - wörtl.: Du bist ein Kerle wie Kunstdünger, bloß nicht so fruchtbar
Du bisch an reachdr Heggabeerlesschlambr, des isch doch koi Sach, wia Du midd’m Sach omgosch!
Drohung
So schimpft halt nur ein Schwabe!
So schimpft halt nur ein Schwabe!
So schimpft halt nur ein Schwabe!
Du hast nichts zu melden! - wörtl.: Du bist auch nur unter dem Tisch der Herr!
Du bist dumm geboren, ungut aufgewachsen, hast die Hälfte vergessen und nichts dazu gelernt!
© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold