schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch
   

Treffer: 535 von 12.186
«‹89 1011›»

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Du bist ganz schön fett geworden! - wörtl.: Du bist gut durch den Winter gekommen!

 

Du bist keinen Schuss Pulver wert!

 

You are really washed with all waters!

 

Du bist auch absichtlich faul!

 

Faule Sau! Du bist faul! - wörtl.: Du bist auch nicht von Schaffhausen

 

Du bist ja völlig daneben! - wörtl.: Du bist auch so ein weggestossener Hund!

 

You always are an old better knower!

 

Du bist sehr blass! - wörtl.: Du bist blass wie eine Käselaib.

 

Du siehst sehr blass aus! - wörtl.: Du bist blass wie frisch gestorben.

 

Mein Gott, bist Du bescheuert! Bist Du blöd! - wörtl.: Du bist dumm wie zwei Reihen mit Kopfsalat

 

Du bist dümmer als das Pferd des Müllers, und das war ein Esel.

 

Du bist doch wirklich zu blöde

 

Du bist bloß blöde!

 

Du hast einen Schuß im Ofen! Du spinnst doch!

 

Du hast doch nicht mehr alle Tassen im Schrank! - wörtl.: Du bist doch nicht mehr ganz gebacken!

 

Du spinnst doch! - wörtl.: Du bist doch nicht mehr ganz dicht!

 

Du bist das gottloseste Lumpenmensch, das mir je unter die Augen kam!

 

Du bist unglaublich blöd!


«‹89 1011›»

© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold