schwäbisch schwätza
Auch zum anhören!

Schwäbisches Wörterbuch


Treffer: 28 von 12.726
123
Schwäbisch
Deutsch

ein wenig, ein bisschen

Beispiel / Erklärung:

Gegenteil: arg viel, saumäßig viel, haufagnuag, donndrschlächdig viel


Ein wenig sehr, ein bisschen arg

Beispiel / Erklärung:


Des hodd me a bissle arg gfuggsd!


Jeder ist ein wenig dumm, aber so dumm wie mancher, ist niemand.

Ein wenig ist immer noch besser, als gar nichts.

Antwort auf die Frage: Wie spät ist es?
wörtl.: Ein bisschen weiter, als vorher!

ein wenig

Beispiel / Erklärung:

a bissle


abtropfen

Beispiel / Erklärung:


Lass den Salad no a bissle abdraifla.


Konjugation


Partizip Perfekt: abdraifeld - abgetropft

Konjunktiv:
I däd abdraifla
Du dädsch abdraifla
Er däd abdraifla
Mir dädad abdraifla
Ihr dädad abdraifla
Sia dädad abdraifla

Futur:
I werd abdraifla
Du wirsch abdraifla
Er wird abdraifla
Mir werdad abdraifla
Ihr werdad abdraifla
Sia werdad abdraifla



sich mühevoll mit etwas abgeben, z.B. einen Knochen abnagen, abfieseln

Beispiel / Erklärung:


Willsch net no a bissle was von dem Geggale abfiesla?


Konjugation


Partizip Perfekt: abgfieseld - abgefieseld

Konjunktiv:
I däd abfiesla
Du dädsch abfiesla
Er däd abfiesla
Mir dädad abfiesla
Ihr dädad abfiesla
Sia dädad abfiesla

Futur:
I werd abfiesla
Du wirsch abfiesla
Er wird abfiesla
Mir werdad abfiesla
Ihr werdad abfiesla
Sia werdad abfiesla



Der Mensch wird alt wie eine Kuh und muss lernen immer zu.

Beispiel / Erklärung:

... ond mr wird bessr ald, wemmr emmr no a bissle drzualernd!


Fragte in meiner Kindheit immer unsere Metzgersfrau, nachdem sie angeblich 'a bissle' zuviel runtergeschnitten hatte.


123


© 2025 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold

StartseiteTopImpressumDatenschutz

Icons by Icons8