schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 922 von 12.186
«78 910»

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Jetzt ist alles gesagt! Ende der Diskussion! - wörtl.: Der Fisch ist geputzt!

 

Im Schwäbischen klingen 'läuten' und 'leiden' fast gleich, eben 'leida' - wörtl.: Der Gerechte muss viel leiden, hat jener Mesner gesagt, als er zum Glockenläuten gegangen ist.

 

Dieser Hefezopf ist ja steinhart!

 

Der ist ein ganz armes Würstchen

 

Das ist ein sehr unangenehmer Zeitgenosse!

 

Der drückt sich gerne vor der Arbeit! - wörtl.: Der ist am liebsten da, wo schon gearbeitet, aber noch nicht gegessen wurde

 

Ignorant - wörtl.: Der ist auch beim Feldschütz in die Schule gegangen

 

Sagt man über jemanden, der kein großes Licht ist. - wörtl.: Der ist auch nur zur Baumschule gegangen

 

Der tanzt auf allen Hochzeiten - wörtl.: Der ist die Petersilie auf allen Suppen

 

Der ist auch dümmer als die Polizei erlaubt.

 

Der ist nur auf seinen Vorteil aus - wörtl.: Der ist auch nicht von Gebenhausen, sondern von Holenbach.

 

Der hat es weit gebracht! - wörtl.: Der ist auch schön die Treppe hochgefallen.

 

Der stand schon mit einem Fuß im Grab.

 

Der feilscht gerne - wörtl.: Der ist auch auf dem Roßmarkt zur Welt gekommen

 

Der ist schwer auf Zack

 

Der ist dumm wie ein Sack mit Sägemehl

 

Der ist wirklich dumm

 

Der ist sehr knausrig - wörtl.: Der ist trockener als ein Käferhintern

 

Der fährt immer gleich aus der Haut! - wörtl.: Der ist immer gleich oben draußen wie eine Milchsuppe

 

Der kommt immer zu spät


«78 910»


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold