Schwäbisches Wörterbuch



	enthält beginnt mit ist genau

Treffer: 12.726 von 12.726

Schwäbisch

Deutsch

Großen Ärger haben

Beispiel / Erklärung:

Mit meim neia Karra hanne a große Schur!

Ein vorteilhaftes Geschäft machen, aber auch: Auf der Toilette erfolgreich sein

Ärger (Umstände) haben

Viel Lärm um nichts machen

Etwas anrüchig sein
wörtl.: Ein Geschmäckle haben

Beispiel / Erklärung:

Des Fuaßball-Sommermärcha hodd jetz doch no a Gschmäggle griagd.

Redensart

Eine gute Ausrede ist viel wert!
wörtl.: Eine gute Ausrede ist einen Batzen wert

Eine reiche Frau heiraten
wörtl.: Eine gute Partie machen

Beispiel / Erklärung:

Wer a guade Bardie machd, hodd scheene Däg, abbr harde Nächd - ond wer aus Lieb heierd, hodd scheene Nächd, abbr harde Däg.

Körper

Körperlich gut beieinander sein
wörtl.: Eine gute Kuttel haben

Redensart

Ein gutes Schwein frisst alles.

Beispiel / Erklärung:

Sagt man über jemanden, der beim Essen nicht sehr wählerisch ist.

Essen&Trinken

Eine kräftige Fleischbrühe

Beispiel / Erklärung:

Aus amma guada Briahle kosch faschd jede Subb zaubera.