Schwäbisches Wörterbuch

Des isch dr Gibfl

Das ist ja die Höhe

Des isch Dr guad glunga!

Das hast Du ja fein hinbekommen!

Des isch dr neie Kollege!

Ausdruck

Das ist unser neuer Mitarbeiter! Das ist der neue Kollege!

D’Haubdsach isch, dass d’Haubdsach Haubdsach bleibd, des isch d’Haubdsach!

Redensart

Wichtig ist, dass die Hauptsache auch die Hauptsache bleibt!

Beispiel / Erklärung:

Alles andere ist primär!

Du bisch an rechdr Heggabeerlesschlambr, des isch doch koi Sach, wia Du midd’m Sach omgosch!

Drohung

Böse Beschimpfung
wörtl.: Du bist doch ein rechter Luftikus, es ist absolut nicht in Ordnung, wie Du mit den Dingen umgehst!

Gang ond gäb

üblich, gang und gäbe

Beispiel / Erklärung:

Des isch do gang ond gäb!

Geständnisse

Witz

Dr Karle isch ganz zerknischt: "Du Annale, bevor mir heiradad, muass I was gschdeha, I hann scho an Soh’!" - "Des isch doch koin Grond, dass de so da Riassl nahengsch! Was sodd i ersch saga, mit meine zwoi ledige Kendr!"

Ha, des isch doch Wassr in Bach draga!

Redensart

Das ist doch Eulen nach Athen getragen
wörtl.: Das ist doch Wasser in den Bach getragen!

Hänsel und Gretel

Witz

"Geschdrn Obad hanne meine Kendr dia Gschicht vo Hänsl ond Gretl vorglesa. Dia hend sich halba dodglacht." - "Ja ond warom denn, des isch doch eigendlich ganz traurig?" - "Sia henn hald gmoind, heizudag hädd jedes Kend a Händy mit Navi ond rufd no bei dr Bolizei o, damid se se reddad!"

Meditation

Witz

"Du, mei Soh' machd jetz neirdings Meditatio'." — "Ha, des isch doch bessr, als wenn’r dauernd rommhockd ond nix duad!"