Schwäbisches Wörterbuch

Audio

Des isch au so an Guadedl.

Das ist auch so Tunichtgut.

Des isch au so an Herrabaur.

Drohung

Sagt man über jemanden, der lieber andere arbeiten lässt. - wörtl.: Das ist auch so ein Herrenbauer.

Des isch doch bloß a Nosawassr

Das geht ganz leicht - wörtl.: Das ist doch nur eine Nasenwasser

Du bisch demmr als Müllers Gaul, ond des isch an Esl gwä.

Drohung

Du bist dümmer als das Pferd des Müllers, und das war ein Esel.

Em Urlaub grasad mir dia ganz Vrwandschafd ab, des isch am billigschda!

Im Urlaub suchen wir die ganze Verwandschaft heim, das ist er billigste Urlaub!

Fliggarei

Flickarbeit, schwierige Reparatur

Des isch a beese Fliggarei!

Grabb

Krähe, auch: kleines Kind

Des isch amol an goldigr Grabb!

Siehe auch:

Dr Nachdgrabb kommd!, Grabb (frz: crave), Grabba, grabbanachd, grabbawiaschd, grabbla, Greizgrabbasagg, kohlgrabbaschwarz, Nachdgrabb, romgrabbla, romgrabbscha,

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Aus amma Grabb wird koi Nachdigall

Haubdsach mr ko äll Dag no grabbla!