schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 168 von 12.186
1 2345»

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

groß angeben, vorlaut sein

Du hosch au bloß a große Gosch, wenn Dei Frau net do isch!


 

Schadenfrohes Auslachen auf Schwäbisch

 

Altersvorteil

Witz

"Babba, Du hosch abbr dräggade Knia!" - "Ha Kerle, I benn jo au vierzg Johr äldr wia Du!"


 

Am Himmelstor

Witz

Ein Busfahrer und ein Pfarrer klopfen ans Himmelstor. Der Busfahrer wird aufgenommen, der Pfarrer aber muss in die Hölle. Entsetzt schreit der Pfarrer: "Jetz hann jeden Sonndich so schee fir d'Leit bredigd ond jetz komme en d'Hell, abbr der do kommd en Hemml! Also I vrschdands net!" - Petrus erklärt ihm: "Des isch doch ganz oifach! Emmr wenn du bredigd hosch, senn älle aigschlofa, abbr emmr wenn der Bus gfahra isch, henn älle zom Beda ogfanga!"


 

letztendlich

Amend kommd's doch andersch, als mr dengd.



Kommt auch in diesen Redensarten vor:

A fedde Kich gibt a magers Teschdamend.

 

Ein unangenehmer Mensch - wörtl.: An dem hast Du Freude, wie ein Hund an einem Wespennest

 

leicht verrückt sein, verrückte Idden haben

Du hosch jo an Schbarra!


 

verrückt sein

Hosch Du an Stich?!


 

Angst, Furcht

Vor was hosch Ängschd?


 

Angst

Witz

Der Lehrer fragt im Unterricht die Schüler, ob sie jemand kennen, der Angst hat. "Mei Babba, Herr Lährer, der hot nachds Angschd zom alloi sei" - "Ond wia hosch des gmergd?" - "Ha, weil er emmr bei dr Nochbarre schlofd, wenn d'Mamma amol net drhoim isch!"


 

Beharrlichkeit

Witz

"Guada Morga Karle, wa duasch denn?" - "Heid amol nix!" - "Abbr des hosch doch geschdrn au scho do!" - "I benn halt net ferdig worda!"


 

Bohnenviertel

Witz

Ein älterer Herr wird unweit des Stuttgarter Bohnenviertels angesprochen. "Na Siaßr, wie wärs midd ons Zwoi? 100 Eiro em Bedd, 25 Eiro em Treppahaus.." - "Von mir aus Mädle, do hosch 100 Eiro .." - "Gell, em Bedd isch hald schon gmiadlichr!" - "Ha, wer schwäddzd denn vom Bedd! 4 mol em Treppahaus!"


 

Briefmarken

Witz

"So äbbas", sagt der Eugen zum Löwenwirt, "Jetz hann i scho em Ochsa a Vierdale dronga, no em Bära, no en dr Linde ond em Lewa. Wenn du mir jetz au koine Briafmarga hosch, werde's wohl uff dr Boschd versuacha miaßa!"


 

denken

Konjugation


Partizip Perfekt: dengd - gedacht

Konjunktiv:
I däd denka
Du dädsch denka
Er däd denka
Mir dädad denka
Ihr dädad denka
Sia dädad denka

Futur:
I werd denka
Du wirsch denka
Er wird denka
Mir werdad denka
Ihr werdad denka
Sia werdad denka



 

Das war aber Absicht!

 

That have you so thought!

 

tun

Präsens:
I dua, du duasch, er duad
mir deand, ihr deand, sia deand

Perfekt:
I hann do, du hosch do, er hot do
mir henn do, ihr henn do, sia henn do

Futur:
I wärd do, du wirsch do, er wird do
mir wärdad do, ihr wärdad do, sia wärdad do


 

Da musst Du oft nachfassen

 

Da bist sehr vergesslich! - wörtl.: Du hast ein Gedächtnis wie ein Sieb!

 

Da hast Du auch wieder Recht!


1 2345»


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold