Schwäbisches Wörterbuch

Folgerichtig

Witz

"Ja omm Hemmls Willa, wia siehschn Du aus, Karle! Bisch Du ondern Bus komma?" - "Noi, woisch geschdern Obad benn a bissle bsoffa hoim komma, do schtand mei Gerda scho midd'm Bäsa en dr Dier!" - "Ond no hodd se de vrdroscha?" - "Ja, abbr erschd als se frogd hann, ob se scho am butza isch oddr no wegfliaga will!"

Glücksgefühle

Witz

"Du Bärbele, I werd Di zur gligglichschda Frau uff dr Wäld macha!" - "Des isch guad, abbr a bissle werde de scho vrmissa!"

Heil a bissle, lach a bissle, morga kommd dr Deede, hodd a rode Wurschd em Sagg ond a zuggrigs Breedle.

Redensart

Alter schwäbischer Kinderauszählreim

Heul no a bissle, no muasch nemme soviel soicha!

Redensart

Auch Tränen sind noch zu etwas gut! - wörtl.: Vergieß noch ein paar Tränen, dann musst Du weniger pinkeln.

Liebr a bissle ond guad, als an Haufa ond mind.

Redensart

Lieber wenig und gut, als viel und schlecht.

LKW mit ABS = Läbrkäsweggle mit amma bissle Sembf

Essen&Trinken

Ein Brötchen mit Fleischkäse und einem Klecks Senf

Metzgerei

Witz

Ein kleiner Junge steht beim Metzger und kauft ein. Zum Schluss verlangt er noch "a bissle Wurschd fir da Hond, abbr net so fedd wia beim ledschda Mol, am Vaddr isch drvo ganz schlechd worda."

Mutig

Witz

Am Stammtisch: "Kosch Du mir saga, was echd mudig isch?" - "Ha jo! Wenn De bsoffa hoim kommsch, wo Dei Weib scho middam Besa warded ond Du se frogsch, ob se no buddzd oddr no a bissle wegfliaga will!"

obraina, abraina

anrösten, anbräunen

’S gohd no a bissle!

Es dauert noch ein wenig! Da geht noch was!

Von ällam a bissle

Von allem ein wenig, von allem ein bischen

Vorwarnung

Witz

"Du Schäddzle, i muass nochher nomml weg! I will no a bissle angla!" - "I woiß scho, dei Forell hodd nemmlich scho zwoimol agrufa!"

Wemmr nix hodd, ko au a bissle viel sei!

Redensart

Wenn man nichts besitzt, bekommen auch kleine Dinge ihren Wert!