schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra
Version Juni 2021

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 8 von 12.241
Ton
Schwäbisch
Deutsch
 

dieba

Richtunge

drüben

 

Oper und Ober! In der Oper saß gestern der Ober vom Italiener vor mir

 

Enttäuschung

Witz

Ein Schwabe geht mit seiner Frau in eine Gartenwirtschaft. Während er zwei Viertele Wein holt, wickelt sie das mitgebrachte Vesperbrot aus, wobei ihr die Rote Wurst auf den Boden fällt. Ein Hund schnappt sofort danach, aber mit knapper Not kann sie ihm die Beute entreissen. Als der Mann mit dem Wein zurückkommt, sagt sie: "Dia Wurschd kosch fei nemme essa, dia hot dr Hond do dieba em Maul ghedd." - "Frau, des häddsch mr abbr au ersch nochher saga kenna!"

Gespräche auf Schwäbisch

Eigenheit

Schwaben, nur die männlichen, sind maulfaul, gerade auch bei Unterhaltungen. So wundert es nicht, wenn ein typischer Schwatz am Gartenzaun in etwa so abläuft:

A: So, au am Schaffa!
B: Isch jo emmr was z'doa!
A: Duad oim jo au guad!
B: Blos em Greiz net!
A: Äbbas isch hald emmr!
B: Ja no!
A: Hosch rechd!
B: S'Wäddr soll halda!
A: Abbr Räga fehld scho!
B: Muaß mr hald schbrenza!
A: I hann a Fässle!
B: Des brauchd mr au!
A: Ond, wo ane?
B: Ens Schdädtle...
A: Brauchsch was?
B: Noi, blos gugga!
A: Was isch'n do dieba?
B: Raigschmeddge vo Berlin!
A: A wa!
B: I sag dr's!
A: Kennad hald koi Kehrwoch!
B: So siehd's do aus!
A: Muasch halt midd ne schwätza!
B: Des mechd mei Frau!
A: Hoffad mr's beschd!
B: Was soll mr sonsch do!
A: S'isch hald ällas nemme des!
B: So, i muass los!
A: Adee ond gsond!
B: Gruaß drhoim!

 

ganz hinten

 

sell dieba

Richtunge

dort drüben

 

selldieba

Richtunge

dort drüben

 

Verlegenheit

Witz

"Sag amol, kennsch Du des wiaschde Weib dodieba?" - "Ha jo, des isch doch mei Frau!" - "Oh Godd, des duad mr loid, abbr do soddsch ersch mol meine seha!"

Startseite    Nach oben     Impressum    Datenschutz