Schwäbisches Wörterbuch

Audio

Au a alde Maus finded iberall a Loch

Redensart

Lebenserfahrung macht manches wieder wett - wörtl.: Eine alte Maus findet überall ein Loch

Au dr beschda Kaddz kommd amol a Maus naus

Redensart

Auch die beste Katze fängt nicht immer jede Maus

Da beißd koi Maus an Fada ab

Redensart

Da führt kein Weg dran vorbei - wörtl.: Da beißt die Maus keinen Faden ab

Der find au schnellr a Ausred als a Maus a Loch!

Der Typ ist um keine Ausrede verlegen! Der kann sich aus allem rausreden!

Der moint au, ’s Loch schbrengd dr Maus noch!

Der hat keinen Plan! - wörtl.: Der glaubt auch, das Loch springt der Maus hinterher.

Dia hodd a Herzle wia a Mäusle a Fauschd

Redensart

Flachbrüstige Frau - wörtl.: Die ein Herz wie die Faust einer Maus

Dia machd Auga wia d’ Maus ondrm Ziegl

Die ist immer gleich beleidigt - wörtl.: Die macht Augen, wie eine Maus unter einem Ziegel

Do findad au sieba Katza koi Maus!

Redensart

Da ist nichts zu holen! - wörtl.: Da finden auch sieben Katzen keine Maus.

Du hosch schneller a Lug als a Maus a Loch

Drohung

Du bist auch um keine Ausrede verlegen - wörtl.: Du hast schneller eine Lüge bei der Hand, als eine Maus ein Loch

I friar, wia bludde Maus.

Ich friere, wie eine nackte Maus.

Leichaschmaus

Das Mittagessen nach einer Beerdigung

Maus

Maus

Mehrzahl: Meis - Mäuse

Siehe auch:

Leichaschmaus, mausa, mauschla, Mausdädde, maushee, mausig,

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Au a alde Maus finded iberall a Loch

Au dr beschda Kaddz kommd amol a Maus naus

Da beißd koi Maus an Fada ab

Do findad au sieba Katza koi Maus!

Mr hodd no nia khörd, daß ’s Loch dr Maus nochschbrengd.

Von de alde Katza lernad d’ Jonge ’s mausa.

Wenn d’ Maus voll isch, schmeggt’s Mehl biddr.

Wer selbr mausa ko, brauchd koi Kaddz

mausa

stehlen, mausen, mopsen

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Von de alde Katza lernad d’ Jonge ’s mausa.

Wer selbr mausa ko, brauchd koi Kaddz

mauschla

betrügen, mauscheln

Mausdädde

Schimpfwort

Dummer Mensch

maushee

völlig erschöpft

mausig

frech

Mr hodd no nia khörd, daß ’s Loch dr Maus nochschbrengd.

Redensart

Noch nie ist das Mausloch der Maus nachgerannt.

’s isch no koi Meisle ondr ma Haihaufa vrschdiggt!

Redensart

Über eine zarte Frau, die einen gewichtigen Partner hat - wörtl.: Es ist noch keine Maus unter einem Heuhaufen erstickt

Selbsterkenntnis

Witz

"Mo!" schreit mitten in der Nacht eine Frau: "Mo, schdand schnell uff, s'isch a Maus en dr Schlofschdub!" - Darauf der Mann: "Laß mr mei Ruah! Benn i a Katz?"