schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 18 von 12.186

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Kultessen aus einer schwäbischen Radio-Kultserie - wörtl.: ein Stück Hefezopf mit einem großen Stück Butter drin

 

Ein Stück Hefezopf mit Butter und Hagebuttenmarmelade

Leckr!


 

Ein Brötchen mit Butter bestreichen

 

Mehr oder weniger für Gottes Lohn arbeiten! - wörtl.: einen Klaps auf den Bauch und ein Butterbrot bekommen

 

Buddrbrezl

Essen&Trinken

Butterbrezel, aufgeschnittene Brezel mit Butterbelag

 

Buddrdos

Essen&Trinken

Butterdose

 

Buddrfässle

Essen&Trinken

Butterfass, Butterfässchen - damit wurde früher Butter hergestellt

 

Buddrschal

Essen&Trinken

Butterschale

 

Einer der das Gras wachsen hört - wörtl.: Der sieht der Kuh am Euter an, was der Butter in Paris kostet.

 

Die spielt sich furchtbar auf - wörtl.: Die spielt sich auf, wie drei Mäuse in der Butter.

 

Verschwenderische Menschen - wörtl.: Die sind so verschwenderisch, die geben sogar Butter unter die Marmelade aufs Brot

 

Jetzt ist alles in Butter!

 

Freud und Leid liegen nahe beieinander. - wörtl.: Kuhscheiße und Butter, haben eine Mutter.

 

Reiche mir mal den Butter herrüber.

 

Mahlzeit

Witz

Ein Hotelgast wendet sich an den Ober: "I hädd gern zwoi viel zu hard kochde Oier, en eiskalda Schbägg, a verbrennds Toschdbrod, diefgfrorne Buddr ond an lauwarma Kaffee!" - Darauf der Ober: "Ha, dess gohd abbr net." - "Warom'n? Geschdrn isch’s doch au ganga!"


 

Es geht nicht immmer gut aus, man hat nicht immer Glück. - wörtl.: Es regnet nicht jeden Tag Butter in den Brei

 

In Anbetracht des Cholesterinhaushaltes gewinnen Alternativen an Charme.


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold