Schwäbisches Wörterbuch
| Treffer: 151 von 12.186 |
| «‹45 67›» |
Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert! |
Audio
Ich habe unglaublichen Hunger - wörtl.: Ich habe so großen Hunger, dass ich den Himmel nicht mehr sehe!
Ich hatte so sehr Angst, dass ich mir beinahe in die Hose gemacht habe.
Ich habe sehr genau aufgepasst, aber trotzdem nicht gesehen, wie dieser Zaubertrick funktioniert.
Heftel wurden früher die kleinen Häkchen genannt, mit denen man Kleidung zusammenhielt. Sie waren teilweise so filigran, dass der Hersteller dieser Häkchen, der 'Heftelmacher', bei seiner Arbeit sehr aufmerksam sein musste.
So schimpft halt nur ein Schwabe!
Böse und ernstzunehmende Drohung - wörtl.: Ich schlage Dir eine Vertiefung in den Kopf, dass sich der Regen darin sammelt!
Ich schlage Dir so auf den Kopf, dass das Hirn herausspritzt!
I schlag de ogschbiddzd en da Boda nei, dass De dr Herrgott mit dr Beißzang widdr rausziaga muss!
Drohung
Ich schlage Dich ungespitzt in den Boden, dass Dich der Herrgott wieder mit der Beißzange herausziehen muss!
Böse und ernstzunehmende Drohung - wörtl.: Ich schlage Dir die Beine ab, dass Du auf den Stumpen heimrobben must!
Iss, dass Du etwas wirst, nichts bist Du ja schon lange genug.
Ja hörst Du denn nicht, dass das Fenster die ganze Zeit schlägt?
Eigenheit
Es gibt auf dieser Welt eine ganze Menge 'Glomb', aber auf Hochdeutsch kein passendes Wort dafür.
Mehr anzeigen
Glomb ist ein Teil, das nie, oder aber aber im entscheidenen Moment nicht oder nicht so wie erwartet funktioniert.
Ein paar Beispiele:
Man steht an einer Stuttgarter U-Bahn-Haltestelle und will kurz vor dem Einfahren der Bahn noch schnell einen Fahrschein kaufen. Leider fällt das 20-Cent-Stück immer wieder aus dem Automaten, die Bahn fährt ein, die Türen öffnen sich, das 20-Cent-Stück fällt aus dem Automaten, die Türen schliessen sich, das 20-Cent-Stück fällt wieder aus dem Automaten - ja so a Glomb, a verreckts!!
Bekannte haben stolz eine neue sündteuere Coach gekauft. Auf der sitzt man aber gefühlt wie ein Affe in Geburtshaltung und haut sich dazu die Schienbeine am viel zu niedrigen Couchtisch an. Also sagt man: "Ha do henn'r jo an suppr Deil kauft!" - und denkt: "Ha so a saubleeds Disainrglomb, so bschissas!".
Glomb ist auch hervorragend dazu geeignet, Schuld von sich auf andere zu lenken:
Durch Unachtsamkeit hat man mit der neuen Heckenschere nicht nur die Hecke, sondern auch gleich noch das Anschlusskabel gekappt: "Ja so a hurads Scheissglomd, wer hodd mir denn so an Scheißdreck verkauft?!"
Der neue SUV ragt im Breuninger-Parkhaus links und rechts mindestens 10 cm über die Parkbucht und die Türen knallen beim Aussteigen ans Nachbarauto: "Henn dia en dem Scheißglombparkhaus no nedd gmerkt, dass dia Autos emmr broidr werdad?!"
Sogar immaterielle Dinge können Glomb sein. Wenn einem der Nachbar z.B. seine Sorgen über Corona und die Folgen erzählen möchte, dann winkt man ab mit: "Erspar mir bitte des ganze Glomb!"
Auch Dinge, die man nicht genau benennen kann werden ganz schnell zum Glomb: "Um Gottes Willen, was ist denn mit der Wand passiert?" - "Des Glomb dohanna isch uff des andere Glomb nuffkhagelt, hodd des Glomb do oba troffa ond isch samt dem andera Glomb do druffgfalla. So a Scheißdrecksglomb abbr au!"
Witz
Der Karl trifft etliche Wochen nach seiner Hochzeit einen alten Kollegen. Der sagt zu ihm: "Sag amol, i hann khörd du häddsch gheird. Worum eigendlich, du warsch doch sonsch ällaweil so dagega?" - "Ha woisch, mr hot s'Essa en dr Kantin nemme gschmeggd!" - "A wa! Ja ond jetz?" - "Jetz schmeggd mrs widdr."
Witz
Ein Bauer wird wegen eines kleinen Diebstahls verhaftet. Beim ersten Besuch sagt ihm seine Frau, dass Sie nicht in der Lage sei, den Kartoffelacker alleine umzugraben. "Omm Goddes Willa, lass bloß Deine Händ vom Grombiraaggr, dord isch doch dia ganz Sach drenn!", schreit der Bauer entsetzt. - Zwei Tage später bekommt er Post von seiner Frau "Scheinds hännd andere middkherd. Gerschd warad honderd Bolizischda do ond hännd s'Äggerle omgraba, abbr nadierlich nix gfonda. Jetz ko'e Grombira setza!"
Witz
Ein Schwabe beschwert sich bei seiner Frau, dass der Kartoffelsalat furztrocken, also sehr trocken, sei. Darauf die Frau: "Wärsch hald vorra halba Schdond komma, do war'er no soichnass."
Witz
Der neue Pfarrer lässt den Korb für die Kollekte herumgehen. Als der Korb wieder zum Pfarrer kommt, ist er leer (!). Da kniet der Pfarrer am Altar nieder und betet: "Liebr Godd, dangge, dass wenigschdens dr Grädda zriggkomma isch."
Witz
Eine stadtbekannte Klatschbase trifft auf ihr nächstes Opfer. "Hännd Sia au scho khörd, dass d'Frau Maier gschdorba isch? Se hot scheins a Gehirnhaudenzindong khet!" - "A wa!?" - "Jo, jo, des isch a ganz heimtiggische Grangad. Entwedr mr schdirbd, oddr mr wird bleed. I kenn me do aus, wissad se, i hann des jo au scho khet!"
Witz
Bei einer Weinprobe verschwindet plötzlich ein Mann. Man sucht ihn und findet ihn in Nebenraum auf dem Boden liegend. "Isch Ihne schlechd worda, fehld Ihne was?" wird er gefragt. "Noi, noi", meint dieser, "I hab me bloß noglegd, weil i vorher khörd hann, dass mr dr Wai em liega lagra soll."
Witz
'Woisch Du eigendlich, wia mr ganz billig a Lokalrond em Ochsa schmeissa ko?' - 'Noi, abbr do ischs doch emmr so voll!' - 'Genau, Du schreisch oifach: Dia nächst Lokalrond gohd uff mir! No kosch druff warda bis de so an Fischkobf korrigiert und 'Auf mich!' schreit. No brauchsch bloß no saga: Na guad, vo mir aus!'
© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold