Schwäbisches Wörterbuch

Audio

Zom bommla isch jeddz koi Zeid

Wir sind in Eile - wörtl.: Jetzt ist keine Zeit zum Bummeln

Zom Gligg isch’r gschdorba, er hädd eh nemme lang glebt.

Redensart

Man muß halt Glück haben im Leben - wörtl.: Zum Glück ist gestorben, er hätte nämlich nicht mehr lange gelebt.

Zu amma groba Sagg khörd an groba Bändl.

Redensart

Zu einem groben Sack gehört ein grober Bändel.

Zu de Leit komma ond bei de Leit sei, isch Zwoierlei.

Redensart

Auf die Menschen zugehen und dann bei den Menschen sein, ist ein Unterschied.

Zu Dod gfürchded, isch au gschdorba!

Redensart

Man regt sich ja meist vergebens auf! - wörtl.: Zu Tode gefürchtet, ist auch gestorben!

Zur Hochzich ganga ond nix schenga isch, wia wenn einer bronzd ond koin Furz lässd.

Redensart

Man beachte den kausalen Nexus - wörtl.: Ohne ein Geschenk zu einer Hochzeit gehen, ist wie Pinkeln ohne einen Furz zu lassen

Zustellung

Witz

"Ja, jetz sag amol, wia hosch'n gmergd, dass dei Frau odrei isch?" - "Ha s'war so, mir senn dreimol omzoga, abbr emmr drselbe Boschdbod hot Boschd brochd!"

Zviel isch biddr, ond wenns Honig wär!

Redensart

Allzuviel ist ungesund! - wörtl.: Im Überfluß wird alles bitter, und wenn es Honig ist

zwoimol

Zahlen&Zeiten

zweimal

Siehe auch:

Zwoimol redur, bidde,

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Amma Millr sagd mrs zwoimol, amma Esl dreimol.

An Bsuach machd zwoimol Freud: wennr kommd ond wennr widdr gohd.

Bis der bronzd hodd, hann e scho zwoimol gschissa!

Der drehd an Pfennig zwoimol om, bevor er en widdr eischdeggd.

Der isch so phäb, der druggt zwoimol amma Furz.

Kennd mr jeds Deng zwoimol macha, schdinds bessr om älle Sacha.

Liebr zwoimol gschämd, als oimal zviel Geld ausgäba.

Wo Geld isch, isch au dr Deifl, wo kois isch, do isch er zwoimol.

Zwoimol redur, bidde

Zwei Rückfahrkarten, bitte