Schwäbisches Wörterbuch

Audio

Wieso isch eigendlich emmr schees Weddr, wenne koi Zeid zomm nausganga hann?

Wie ist eigentlich immer schönes Wetter wenn ich keine Zeit habe, nach draußen zu gehen?

Woiß i nedd!

Weiß ich nicht!

Siehe auch:

Des woiß i nedd!,

Wondrfiddzig ben e nedd, i däd’ s bloß gern wissa!

Neugierig bin ich nicht, aber ich würde es zu gerne wissen!

Wo’ne ben isch ällas nix, abbr iberall ko e hald nedd sei!

Ausdruck

Wo ich bin bin, geht alles schief, aber ich kann halt nicht überall sein!

Wo’s nedd brennd, khörd nedd gschbriddzd!

Redensart

Alles zu seiner Zeit! - wörtl.: Wo es nicht brennt, sollte man nicht löschen

Zahla dei Sach, no muasch nedd Dankschee saga!

Redensart

Bezahle alles, dann musst Du nicht Danke sagen!

Zoiga, was nedd bassd

Schwenglisch

variance analysis

Zom Heirada khörad emmr zwoi

Redensart

Zum Heiraten gehören immer zwei

Zu ra guada Eh khörad emmr drei: an Mo, a Frau ond ihr Muddr.

Redensart

Zu einer guten Ehe gehören immer drei: ein Mann, eine Frau und ihre Mutter.

Zuagloddzr

Schimpfwort

Zuschauer (mit der Hand in der Hosentasche)

Zuagloddzr wissad emmr ällas bessr, henn scho ällas gmachd ond nervad bis uffs Bluad!

Zuaguggr

Schimpfwort

Zuschauer (mit der Hand in der Hosentasche)

Zuaguggr wissad emmr ällas bessr, henn scho ällas gmachd ond nervad bis uffs Bluad!

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

Amma Zuaguggr isch koi Arbad zviel!

Zustellung

Witz

"Ja, jetz sag amol, wia hosch'n gmergd, dass dei Frau odrei isch?" - "Ha s'war so, mir senn dreimol omzoga, abbr emmr drselbe Boschdbod hot Boschd brochd!"

Zwoi Fiaß bassad nedd en oin Schdiefl.

Redensart

Das wird so nichts! - wörtl.: Zwei Beine passen nicht in einen Stiefel.

Zwoi Hond kennad nedd oin Gnocha draga

Redensart

Zwei Hunde können nicht einen Knochen tragen