Schwäbisches Wörterbuch
| Treffer: 121 von 12.186 |
| 123 45›» |
Audio
Da weiß es mal wieder jemand viel besser - wörtl.: Da ist das Ei klüger als die Henne
Da gibt wirklich nichts zu holen - wörtl.: Da springen die Mäuse mit blutigen Zehennägeln die Treppe rauf und runter
Wenn das Wörtchen Wenn nicht wär - wörtl.: Der Wenn und der Hätte, haben noch nie etwas besessen.
joggen
Dschoggr henn emmr so farbafrohe Sacha a.
Konjugation
Partizip Perfekt: dschoggd - gejoggt
I dschogg
Du dschoggsch
Er dschoggd
Mir dschoggad
Ihr dschoggad
Sia dschoggad
Perfekt:
I benn dschoggd
Du bisch dschoggd
Er isch dschoggd
Mir senn dschoggd
Ihr senn dschoggd
Sia senn dschoggd
I däd dschogga
Du dädsch dschogga
Er däd dschogga
Mir dädad dschogga
Ihr dädad dschogga
Sia dädad dschogga
Futur:
I werd dschogga
Du wirsch dschogga
Er wird dschogga
Mir werdad dschogga
Ihr werdad dschogga
Sia werdad dschogga
So schimpft halt nur ein Schwabe!
Du laufsch rom wia a legige Henn.
Redensart
Du bist total nervös! - wörtl.: Du läufst herum wie eine Henne beim Eierlegen!
Du machst ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter! - wörtl.: Du läufst herum, wie eine Henne bei Regenwetter
Du rennst völlig nervig herum! - wörtl.: Du rennst herum wie eine Legehenne
Du stellst Dich aber sehr umständlich an. - wörtl.: Du führst Dich auf wie eine Henne beim pinkeln
Du wirst wohl nie gescheit - wörtl.: Du wirst nicht klug, bis Dich die Hennen mal herauskratzen
Du wirsch nedd gscheid, bis de d’ Henna fierre schärrad, bass blos uff Kerle, sonsch vergesse me!
Drohung
So schimpft halt nur ein Schwabe!
Witz
Dr Karle gibt am Stammdisch seinen jüngeren Kollegen a bissle Anchauungsunterricht, wie es damals in der guten alten Zeit gewesen ist. "Friahr, ha friahr, des senn fei andere Zeida gwäsa! Do henn mir ofd am Dag fenfazwanzich Schdond schaffa miaßa." - "Des gibt’s doch gar net!", widerspricht einer, "Dr Dag hot doch bloß vierazwanzich Schdond!" - "Hosch du a Ahnung! Mir hennd hald am Morga a Schdond friahr ogfanga ond iebr Middag durchgschaffd!"
Im Hühnerstall
Em Hennaschdall senn d'Henna denna, dr Goggeler isch hussa.
Abbr seine Henna denna sagad, er isch dussa.
Gohd er nei, no isch'r denna, ond er sechd: "Jeddz ben e henna."
Ond frogd no seine Henna: "Senn au älle Henna henna?"
Dass älle Henna Henna senn, isch jo glar, es senn jo koine Goissa.
Dr Goggeler will bloß wissa, ob älle Henna em Hennaschdall henna,
also hennane Henna senn.
Em Gegasaddz zo dussane Henna, wo nedd henna senn.
Goggeler, wo denna senn, senn, von de Henna, wo denna senn aus gseha, au henna.
Se bleibad abbr Goggeler, so wia wenn se dussa wärad.
Grad so isch's bei Henna, wo henna send: wenn dia nausgangad, no bleibad se Henna,
send abbr senn nemme henna, weil se jeddz dussa senn.
Ond wenn so an Goggeler nausgohd, no isch er dussa für dia Henna,
wo denna senn, abbr hussa für dia Henna, wo dussa senn.
Ond je nochdem, ob er denna isch odr dussa, senn für ihn d´Henna henna odr denna, odr dussa odr hussa.
Abbr des Gschäfd, wo er midd dene machd, des hodd´r hussa, egal, ob denna odr dussa.
Niemals! Nie! - wörtl.: Erst wenn alle Hühner nach vorne kratzen
Witz
"Griaß Godd Herr Doggdr, kennad Sia mi no? Vor guad am Johr henn'se mir schdrenge Beddruah vrordned!" - "Ja ond was deand Sia no do!!"
geben
Präsens:
I gib, du gibsch, er gibd
mir gäbad, ihr gäbad, sia gäbad
Perfekt:
I hann gäba, du hosch gäba, er hot gäba
mir henn gäba, ihr henn gäba, sia henn gäba
Futur:
I wärd gäba, du wirsch gäba, er wird gäba
mir henn gäba, ihr henn gäba, sia henn gäba
Witz
"Ja sag amol, hosch'n Du gar nix midd Deirer Frau gemeinsam?!" - "Doch, scho, mir henn am gleicha Dag gheiraded!"
© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold