schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 150 von 12.186
«56 78

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch

Nudelsuppe

Anekdote

An einem recht stürmischen Tag wollte eine Bauersfrau ihren Mann, der bei dem 'Sauweddr' auf dem Feld arbeiten musste, mit einer Nudelsuppe überraschen. Gesagt, getan und sie bringt die Suppe, mit einem Tuch heiß gehalten, zu ihrem Mann. Dieser setze sich auf einen Stein und begann hungrig die Suppe zu löffeln.
Der starke Wind blies aber die Nudeln immer wieder vom Löffel in seinen Bart hinein. Da wurde der Bauer narrad (=zornig) und bruddelte seine Frau an "Du Rindviech, woisch Du denn net, dass i koi Nudelsubb mog, wenn an Wind gohd?"


 

anrösten, anbräunen

Willsch dia Grombira net a bissle abraina?


 

Alles geht! - wörtl.: Es gibt nichts, was nicht geht!

 

Es geht mal so und mal so!

 

Alles geht, sogar ein Wagenrad, wenn es gut geschmiert ist.

 

Es bleibt alles beim alten, es kommt nichts Neues!

 

Alles dauert seine Zeit und geht halt nur Stück für Stück

 

Es dauert noch ein wenig! Da geht noch was!

 

Es geht so!

 

Das Leben geht immer weiter, und wenn es mal nicht läuft, dann hinkt es zumindest!

 

Das Leben geht weiter!

 

Saga, was gohd

Schwenglisch

briefing

 

schief, schräg, krumm

 

schief laufen, die Absätze ablaufen

Konjugation


Partizip Perfekt: gschägd -

Konjunktiv:
I däd schäga
Du dädsch schäga
Er däd schäga
Mir dädad schäga
Ihr dädad schäga
Sia dädad schäga

Futur:
I werd schäga
Du wirsch schäga
Er wird schäga
Mir werdad schäga
Ihr werdad schäga
Sia werdad schäga



 

schief

Siehe auch:

A Oi scheela, Mascheele,

 

schief

 

sehr krumm, schief

 

Vergesslichkeit

Witz

"Oh Herr Dogddr, mei Hirn isch wi'a Sieb!" - "Wia lang gohd des scho so?" - "Wia lang gohd was?"


 

Jeder nach seinen Fähigkeiten - wörtl.: Von einem Ochsen kann nicht mehr erwarten, als ein gutes Stück Rindfleisch

 

Von allem ein wenig, von allem ein bischen


«56 78


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold