Schwäbisches Wörterbuch
| Treffer: 373 von 12.186 |
| «‹56 78›» |
Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert! |
Audio
Da war ich noch gar nicht geboren - wörtl.: Da habe ich noch Erbsen gestapelt
Da musst Du richtig aufpassen! - wörtl.: Da musst Du die Augen hinten und vorne haben
Da kann man fast nicht den Mund halten - wörtl.: Da redet einem der Hintern
Kein reines Gewissen haben, Dreck am Stecken haben
So vrschissa wia der guggd, ko der bloß Dregg am Schdecka hann!
Eigenheit
Ebenso erfinderisch wie lautmalerisch sind die Antworten eines Schwaben, wenn Sie ihn fragen, was er gerade macht: 'A Nixle em`a Bixle ond a goldn`s Schlissale dran' oder 'A Deichsl an d`Suppaschissl' oder 'Am Goggeler Hosa'.
Mehr anzeigen
Er mag halt nicht rauslassen, was ihn bewegt und lenkt dann gerne vom Thema ab.
Auch die schwäbische Hausfrau kennt Ausflüchte, wenn sie nach der nächsten Mahlzeit gefragt wird: 'Eigmachde Kellerschdäffala ond saure Amoisagnui' oder 'Backene Kuhflada ond Mugga-Ärsch'.
Fragen Sie einen Schwaben, der mit hochrotem Kopf im Garten rackert, was denn da tue, wird er bestimmt sagen 'Net viel' oder 'A bissle hald!'.
Wichtig ist, dass man arbeitet, aber man sollte sich auch nicht dabei erwischen lassen, dass Arbeit in Arbeit ausartet, denn dann könnte man ja denken, man könnte nicht richtig schaffen. Und das wäre das schlimmste überhaupt.
Also, besser niemanden in die Karten sehen lassen. Ob es viel Arbeit war, alle meine Seiten zu erstellen, fragen Sie ? Noi, faschd net!
Du bist heute faul wie die Sünde! - wörtl.: Du bekommst heute den Hintern nicht hoch!
Drohung
Du spinnst ja wohl komplett! - wörtl.: Du hast ja wohl den Arsch offen
Du kannst mich mal - wörtl.: Du kannst mich kreuzweise am Arsch lecken
So schimpft halt nur ein Schwabe!
© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold