Schwäbisches Wörterbuch

Audio

Wenn de Sechsga bisch ond ’s duad nix weh, no bisch hee!

Redensart

Wer Du über 60 bist und es tut nichts weh, dann bist du tot!

Wenn denksch, Du bisch Chef ond schaffsch oinawäg fir jemand anders

Schwenglisch

franchising

Wenn Dommheid gwiedscha däd, miasdesch Du da ganz Dag mit ma Eelr romlaufa!

Drohung

Wenn Dummheit quietschen würde, müsstest Du den ganzen Tag mit einem Ölkännchen herumlaufen!

Wenn i mit dir ferdig ben, na bassch en a Schdreichholzschächdele nei ond kosch onderm Debbich uff Stelza laufa!

Drohung

So schimpft halt nur ein Schwabe!

Wenn Wassr Wei wär, wia wolldad d’ Weibr d’ Windla wäscha?

Redensart

Wenn Wasser Wein wäre, worin sollte man dann die Windeln waschen?

Wenn’d erschd en älle Mäulr bisch, kommsch nemme naus!

Redensart

Wenn Du erst in aller Munde bist, kommst Du nicht mehr heraus!

Wenn’d no ferdig bisch, lesch mi schwätza!

Drohung

Wenn Du mit Deinem Gelaber fertig bist, komm' ich dran!

Wenn’s schief gohd, machad sich dia Chefs hald mit ma fädda Bonus vom Aggr.

Schwenglisch

risk response development

Wer nix glernd hodd, ko au nix vrgessa!

Redensart

Wer nichts gelernt hat, kann auch nichts vergessen!

Du bisch au domm gebora, daggelhafd uffgwachsa, hosch d’ Hälfde vrgessa ond nix drzuglernd!

werda , werra, werda

werden

Präsens:
I wärd, du wirsch, er wird,
mir wärdad, ihr wärdad, sia wärdad

Perfekt:
I benn gworda, du bisch gworda, er isch gworda,
wir senn gworda, ihr senn gworda, sia senn gworda

Wia ald bisch?

Wie alt bist du?

Wirtshaus

Witz

In einer schwäbischen Wirtschaft sagt die Bedienung zum Gast: "Au, i seh grad, Ihr Glas isch leer. Soll i Ihne no ois brenga?" - "Noi dange, was soll i denn midd zwoi leere Gläsr?"

Wo bisch ane?

Wo steckst Du? Wo bist Du hin?