schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 262 von 12.186
1 2345»

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Eine alte Sonntagshose hält am Werktag nicht so lange, wie eine alte Werktagshose am Sonntag.

Bei meim Vaddr henn älle Hosa s'ganz Leba khalda!


 

Sagt man mit Hochachtung über eine im Leben stehende Frau

 

Eine Frau, die schnell zur Sache bzw. auf den Punkt kommt

 

Ein ganz besonderes Volk. Ein ganz besonderes Völkchen.

 

A ganz halbs Oi

Essen&Trinken

Ein ganzes halbes Ei (schwäb. Sparsamkeit)

En den Kuacha hanne a ganz halbs Oi neiglebbarad.


 

Ein Stück (Weg)

 

Ein sehr großes Stück (Weg)

 

Ein großes Stück (Weg)

En dr Bolidik senn se ofd a ganz schees Stick ausanandr ond machd dann hald so an Scheißkombromiss, den koi Sau vrschdohd.


 

An kleinen Dingen arbeiten, schwierige Arbeiten verrichten

Midd deam Pussl hanne a ganz schees Gefiddschl khet.


 

Ein ganz kleiner Schritt, ein winziges Stückchen

 

Ein rechter Schwabe wird nie ganz zahm

.. aussr er isch guad vrheiraded.


 

A schbeggichs Brod

Essen&Trinken

Ein nicht ganz durchgebackenes Brot, das noch Spuren von Teig zeigt.

 

Eine schöne Frau wäre ganz schön blöd, wenn sie auch noch klug wäre.

 

Ab morgen herrschen strengere Sitten! - wörtl.: An morgen bläst ein anderer Wind!

Musste ich mir (als fauler Schüler..) am Ende eines jeden Schuljahres anhören - und bin trotzdem groß und ganz erfolgreich geworden :-)


 

durchtrieben, raffiniert

Des isch an ganz abgschlagenr Kerle!


 

Ahnung

Witz

Ein Mädchen, das über die Fasnet einen recht lockeren Lebenswandel hatte, geht am Beginn der Fastenzeit zur Beichte. Nachdem Sie ihrem Beichtvater das ganze Sündenregister ihrer Fehltritte offenbart hat, sagt dieser ganz entsetzt zu ihr: "Woisch Du eigendlich, was Du mit dene viele Sinda verdiena dädsch?" - "Ogfähr scho, abbr wissad Se Hochwirda, mir isch net om’s Geld!"


 

Ältere Menschen, die immer so jugendlich wirken möchten, sind meistens nur kindisch!

 

Allrweltsbachl

Schimpfwort

Ein ganz normaler Dummkopf

 

Am Himmelstor

Witz

Ein Busfahrer und ein Pfarrer klopfen ans Himmelstor. Der Busfahrer wird aufgenommen, der Pfarrer aber muss in die Hölle. Entsetzt schreit der Pfarrer: "Jetz hann jeden Sonndich so schee fir d'Leit bredigd ond jetz komme en d'Hell, abbr der do kommd en Hemml! Also I vrschdands net!" - Petrus erklärt ihm: "Des isch doch ganz oifach! Emmr wenn du bredigd hosch, senn älle aigschlofa, abbr emmr wenn der Bus gfahra isch, henn älle zom Beda ogfanga!"


 

Am Sonntag war meine ganze Familie zu Besuch.


1 2345»


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold