schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch

   

Treffer: 480 von 12.186
«2324

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Wer vieles beginnt, wird wenig zu Ende bringen.

 

Zu dem der warten kann, kommt alles - wörtl.: Wer warten kann, bekommt auch einen Mann, wer Gott vertraut, wird eine Braut.

 

Wer viel fragt, geht viel irr. - wörtl.: Wer weit fragt, wird weit geschickt.

 

Wer zum Gehen geboren ist, kommt nie auf ein Pferd!

 

Wer kein Glück hat, bricht sich auch noch den Finger in der Hosentasche

 

werden

Präsens:
I wärd, du wirsch, er wird,
mir wärdad, ihr wärdad, sia wärdad

Perfekt:
I benn gworda, du bisch gworda, er isch gworda,
wir senn gworda, ihr senn gworda, sia senn gworda


Wertgegenstände

Witz

Wieso ist das Haus des Mitmenschen wichtiger als dessen Frau? Ganz einfach: "Fraua gibt's gnuag! Abbr Heisr senn rar ond deier!" sagt der schwäbische Häuslesbauer.
Besitz ist halt wichtiger als der Mensch: Ein Bauern gibt eine Heiratsanzeige auf: "Suche Frau mit Traktor - Bitte Bild vom Traktor beifügen."


 

Hässlich werden alle (Frauen), aber Besitz bleibt Besitz.

 

Wirt


Kommt auch in diesen Redensarten vor:

A rechdr Schwob wird nia ganz zahm

A Schwob wird nedd reich durch viel vrdiena, sondern durch wenig ausgäba!

Ällas wird deirer, bloß ’s Weihwassr nedd, se werdad’s wohl leichdr macha.

An dr Kirbe wirds au Nachd

Au aus amma Geschle wird amol a Gosch ond no an Riasl

Au wemmr ald wird wia a Kuah, mr lernd emmr was drzua.

Aus amma Grabb wird koi Nachdigall

Aus amma Scheißhafa wird nia a Suppaschissl

Bei de Alde wird mr guad ghalde

Des wird au am jingschda Dag nedd wohr!

Do wird au koi Hei dirr.

Dr Schwob, der wird mit vierzga gscheid, dia andre nedd en Ewigkeid

Große Gwald wird selda ald

Liebr da Bauch vrengd, als am Wird was gschenkd.

Manches wird bessr pfiffa wia gsagd!

Mr wird hald z’ friah ald ond z’ schbäd gscheid.

Nix isch omasoschd, wemmer dafir zahlt wird.

No jedr isch gschdorba, no wirds Di au nedd ombringa!

No koi Angschd, ’s wird scho komma ’s kald Wetr ond koine Schuah!

Oh Herr, lass Obad werda , Morga wirds vo selbr!

Vom Schaffa wird ma nedd reich, sonsch wärad d’ Knechd dia Reichschde

Vom zuagugga alloi wird mr nedd fedd!

Wenn d’ Birn zur Huddzl wird, no hodd mer nemme lang dro

Wenn Femf aus oim Dellr fressad, wird koinr sadd.

Wer an Andera jagd, wird au miad.

Wer bei somma Weddr nedd grank wird, der isch nedd gsond.

Wer frissd wia Kaddz ond saufd wi an Hond, der wird ald ond bleibd lang gsond!

Wer jong schdirbd, wird meischd nedd ald!

Wer warda ko, griagd au an Mo, wer Gott vrdraud, wird au a Braud.

Wer weid frogd, wird weid gschiggt.

Wer ’s glaubd, wird seelig ond wer en Mehlsagg schlupfd wird mehlig!

Wer ’s glaubd, wird seelig, wer ’s nedd glaubd, kommd au en Himml!

Wo gaggerd wird, wird au glegd!

Zom Freßsagg wird koinr gebora, abbr uffzoga

’s isch fei nedd jedr glei an Schbiddzbua, wo vo ma Hond abelld wird!

’s wird scho so sei solla, sonsch wär ’s nedd so!

 

Wissen

Witz

'Mo, was dädsch'n heid gern essa?' - 'I hädd so gern zwoi Oir!' - 'Des woiß i doch, abbr nommel, was dädsch denn gern essa?'


 

Heimattreue - wörtl.: Wo der Hase geboren wird, da bleibt er auch

 

Wo gegackert wird, wird auch gelegt!

 

Zwei können zusammen singen, aber reden kann immer nur einer!

 

Wo ich bin bin, geht alles schief, aber ich kann halt nicht überall sein!

 

Zum Donnerwetter aber auch!

 

Zum Vielfraß wird keiner geboren, aber gemacht.

 

Zu einem groben Sack gehört ein grober Bändel.

 

Zustellung

Witz

"Ja, jetz sag amol, wia hosch'n gmergd, dass dei Frau odrei isch?" - "Ha s'war so, mir senn dreimol omzoga, abbr emmr drselbe Boschdbod hot Boschd brochd!"


 

Allzuviel ist ungesund! - wörtl.: Im Überfluß wird alles bitter, und wenn es Honig ist

 

Das wird so nichts! - wörtl.: Zwei Beine passen nicht in einen Stiefel.


«2324


© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold