Schwäbisches Wörterbuch
| Treffer: 241 von 12.186 |
| 12 345›» |
Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert! |
Audio
Das ist zuwenig! Das reicht nicht! - wörtl.: Dafür kannst Du keine Ziege decken lassen!
So schimpft halt nur ein Schwabe!
So schimpft halt nur ein Schwabe!
Das kannst Du alles vergessen! Das taugt dich alles nichts! - wörtl.: Die ganze Sache kannst Du den Hasen geben
Ein völlig unbrauchbarer Mensch - wörtl.: Mit dem kann man nichts anfangen, der hat zwei linke Hände und die stecken auch noch in der rechten Hosentasche.
Schimpfwort
Abwertendes Urteil über Männer oder Frauen - Dinger, also so eine Art Sache, ein Ding
Du bisch vielleichd an beesr Dengr!
Siehe auch:
Kommt auch in diesen Redensarten vor:
 | Wenn du Dengr zua meinr Dengere Dengere saisch, no sag i zu deiner Dengere au Dengere |
Dengr passt der Schwabe je nach Bedarf situationsbedingt an:
aldr Dengr, allmachdsliadrichr Dengr, beesr Dengr, bodabeesr Dengr, bodaschlechdr Dengr, dreggadr Dengr, erdamäßigr Dengr, erdaschlechdr Dengr, erdaliadrichr Dengr, erzfaulr Dengr, frechr Dengr, goddsallmächdigr Dengr, goddesgladdr Dengr, goddsmillionischr Dengr, grädigr Dengr, granadamäßigr Dengr, grandigr Dengr, greizliadrichr Dengr, groddafalschr Dengr, groddahäßlichr Dengr, grondfalschr Dengr, grondvrlogenr Dengr, gschuggdr Dengr, gwaldädigr Dengr, halblebigr Dengr, hondselendr Dengr, hondsgmeinr Dengr, hondsliadrichr Dengr, huradr Dengr, jesasmäßigr Dengr, mordsmäßigr Dengr, narraddr Dengr, nommgschnabbdr Dengr, obachanr Dengr, ogwäschanr Dengr, omeeglichr Dengr, ovrschämdr Dengr, saudommr Dengr, saufrechr Dengr, saugladdr Dengr, sauschlechdr Dengr, schbenaddr Dengr, schdengfaulr Dengr, segglbleedr Dengr, vrdruggdr Dengr, vrsoffenr Dengr, wiaschdr Dengr, wurmigr Dengr, zuddeligr Dengr,
Sagen Dicke über einen dünnen Menschen. - wörtl.: Der ist so dürr, der würde nicht mal fett, wenn man ihn in Fett ausbacken würde.
Eigenheit
Die Aussage "Das ist brutal" meint auf Hochdeutsch:
Mehr anzeigen
Hier fließt Blut, hier passiert etwas extrem Unerfreuliches, man kann fast nicht mehr hinsehen...
Also zum Beispiel die "Stirb langsam"-Filme, Talkshows, Berichte über die Schweinehaltung oder der letzte Steuerbescheid.
Die Aussage "Des isch brudal!" auf Schwäbisch dient dagegen zur Verstärkung einer beliebigen Aussage.
"Im Fernsäh kommd au blos no Corona ond Anne Will. Des isch brudal!"
"Mei Hond soichd au iberall no, des isch brudal!"
"Des Essa schmeckt so sauguad, des sich brudal!"
Aber wie immer lässt sich das auch noch steigern:
"Des neie iPädd lassad se sich au vrgolda, des isch echt brudal!"
"Dr VfB hodd zwoimol nachanandr nedd vrlora, des isch echt brudal!"
Und mit einem kleinen Nachsatz wieder relativieren:
"Des neie iPädd lassad se sich au vrgolda, des isch echt brudal, oddr?"
"Dr VfB hodd zwoimol nachanandr nedd vrlora, des isch echt bruda, oddr?"
Eine ultimative Variante unterbindet aufkommenden Wiederspruch im Keim:
"I hann heid an Schnupfa, des isch echt brudal, des kosch mr fei glauba!"
"Mei neie Heggascher schneid sogar s'Zaugittr durch, des isch echt brudal, des kosch mr fei glauba!"
Wichtig ist ja heutzutage vor allem, dass alles wichtig ist, oder zumindest wichtig klingt, besonders was man sozialmedial absondert!
Da ist dann sogar die 56. Kopie der 30. Weiterleitung des gar so süüüüßen Katzenvideos "echt brudal!"
Ganz klar: "Alles andere isch primär!"
Das ist doch klar - wörtl.: Das kannst Du Dir am Hintern abfingern
Das ist mir völlig egal! - wörtl.: Das kannst Du gerade so halten wie der am Dach
© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold