Schwäbische Kraftausdrücke und Schimpf

Jeddz lass no d’ Kirch em Dorf!

Jetzt mach bloß nichts verrücktes! Erzähle doch keinen Unsinn!

Jeddz legg me abbr am Arsch ond zwar greizweis ond iberzwerch!

Grobe schwäbische Drohung! - wörtl.: Jetzt leck mich am Arsch, und zwar kreuzweise und hin und her!

Jeddz lieg mr nedd äwwl mit am gleicha Scheißdregg en de Ohra.

jetzt komme nicht immer wieder mit denselben Dingen um die Ecke - wörtl.: Jetzt liege mir nicht immer mit demselben Scheißdreck in den Ohren

Jeddz mach anandr noch!

Jetzt mach' aber mal los! Komm in die Hufe!

Jeddz mach d’ Gäul nedd schei!

Mach bloß kein' Stress! - wörtl.: Mach die Pferde nicht scheu

Jeddz mach hald dia Gloddze aus!

Mach bitte den Fernseher aus!

Jeddz mach koine Fissematenda!

Mach jetzt keinen Unsinn!

Jeddz mach nedd d’ Gäul schei!

Jetzt mach mal halblang! - wörtl.: Mache die Pferde nicht scheu

Jeddz mach no mol nore!

Jetzt beweg Dich endlich! Jetzt leg aber los!

Jeddz machchsch große Auga!

Jetzt staunst Du aber! - wörtl.: Jetzt machst Du große Augen

Jeddz muasch De nedd so bleed alderiera

Reg' Dich nicht so unnötig auf

Jeddz muasse mein Grobbf leera!

Jetzt muss ich meinem Herzen Luft machen! - wörtl.: Jetzt muss ich meinen Kropf leeren

Jeddz reisch abbr Maul ond Auga uff!

Jetzt staunst Du! - wörtl.: Jetzt reisst Du aber Mund und Augen auf!

Jeddz schdand hald uff, ’s isch scho hellichdr Dag draußa!

Steh jetzt endlich auf, es ist schon lange hell draußen!

Jeddz schnall I ab!

Das glaube ich ja nicht!