Schwäbisches Wörterbuch
| Treffer: 1.007 von 12.186 |
| «‹89 1011›» |
Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert! |
Audio
Faule Sau! Der rührt freiwillig keine Arbeit an! - wörtl.: Dem wurde anscheinend in die Hand geschissen!
Dem sein Sohn ist ein sehr lebhaftes Kind. - wörtl.: Dem sein Junger ist ein schlimmer Räuber.
Schimpfwort
Teufel, durchtriebener Mensch - kann auch mal anerkennend gemeint sein.
Des isch an argr Deifl!
Siehe auch:
An Deifl vollr Leit, Bfui Deifl!, Buddzdeifl, deiflhäfdig, Deiflsbliddz, Deiflsbroda, Deiflskerle, Deiflsweib, Deiflszeig, fuchsdeiflsnarrad, fuchsdeiflswild, Gang zom Deifl!, Gangad zom Deifl!, greizdeiflsnarrad, greizdeiflswild, Hausdeifl, Hindrpfuideifl, I werd an Deifl do!, Kloi ond deiflhäfdig, Mit Deiflsgwald, Neiddeifl, Obrdeifl, Zorndeifl,
Kommt auch in diesen Redensarten vor:
 | Bergab schiebad älle Heilige, berguff abbr koi Deifl. |
| Den hold dr Deifl amol pfondweis |
| Der kommd amol gwieß en Hemml, bei deam hälds nedd amol dr Deifl aus. |
| Des Gschäfd hodd dr Deifl gseha |
| Des isch an armr Deifl, der hodd nedd amol a oigne Hell. |
| Dia isch au Gassaengl ond Hausdeifl zgleich |
| Dr Deifl hengd koi Gleggle ans Weiglas |
| Dr Deifl kommd leicht ens Haus, abbr schwer widdr naus! |
| En dr Nod frissd dr Deifl Mugga |
| Jonge Engl senn schbädr oft rechde Deifl! |
| Wenn dr Deifl Hongr hodd, frissd er au Mugga. |
| Wenn dr Deifl krank isch, will er Mönch werda . |
| Wo Geld isch, isch au dr Deifl, wo kois isch, do isch er zwoimol. |
Deifl passt der Schwabe je nach Bedarf situationsbedingt an:
aldr Deifl, allmachdsliadrichr Deifl, beesr Deifl, bodabeesr Deifl, bodaschlechdr Deifl, dreggadr Deifl, erdamäßigr Deifl, erdaschlechdr Deifl, erdaliadrichr Deifl, erzfaulr Deifl, frechr Deifl, goddsallmächdigr Deifl, goddesgladdr Deifl, goddsmillionischr Deifl, grädigr Deifl, granadamäßigr Deifl, grandigr Deifl, greizliadrichr Deifl, groddafalschr Deifl, groddahäßlichr Deifl, grondfalschr Deifl, grondvrlogenr Deifl, gschuggdr Deifl, gwaldädigr Deifl, halblebigr Deifl, hondselendr Deifl, hondsgmeinr Deifl, hondsliadrichr Deifl, huradr Deifl, jesasmäßigr Deifl, mordsmäßigr Deifl, narraddr Deifl, nommgschnabbdr Deifl, obachanr Deifl, ogwäschanr Deifl, omeeglichr Deifl, ovrschämdr Deifl, saudommr Deifl, saufrechr Deifl, saugladdr Deifl, sauschlechdr Deifl, schbenaddr Deifl, schdengfaulr Deifl, segglbleedr Deifl, vrdruggdr Deifl, vrsoffenr Deifl, wiaschdr Deifl, wurmigr Deifl, zuddeligr Deifl,
Der trägt einen Sack mit Armut, der mit Elend zugebunden ist.
Drohung
Jetzt ist alles gesagt! Ende der Diskussion! - wörtl.: Der Fisch ist geputzt!
Im Schwäbischen klingen 'läuten' und 'leiden' fast gleich, eben 'leida' - wörtl.: Der Gerechte muss viel leiden, hat jener Mesner gesagt, als er zum Glockenläuten gegangen ist.
Der drückt sich gerne vor der Arbeit! - wörtl.: Der ist am liebsten da, wo schon gearbeitet, aber noch nicht gegessen wurde
Ignorant - wörtl.: Der ist auch beim Feldschütz in die Schule gegangen
Sagt man über jemanden, der kein großes Licht ist. - wörtl.: Der ist auch nur zur Baumschule gegangen
Der tanzt auf allen Hochzeiten - wörtl.: Der ist die Petersilie auf allen Suppen
Der ist nur auf seinen Vorteil aus - wörtl.: Der ist auch nicht von Gebenhausen, sondern von Holenbach.
© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold