Schwäbisches Wörterbuch

Treffer: 152 von 12.186

«‹6 7 8

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch

Deutsch

Schwäddz mr koi Gschwier ans Ohr!

Drohung

Rede doch nicht so viel! - wörtl.: Rede mir doch kein Geschwür ans Ohr

Sich da Graga absaufa

saufen, trinken (sehr viel)

So ischs rechd, no ’s Arschloch gschond!

Redensart

Wo das Saufen viel Ehre bedeutet, ist das Kotzen auch keine Schande! - wörtl.: So ist es recht, nur das Arschloch geschont!

So wia Du schaffsch, mechd i mein Urlaub vrbringa.

Drohung

So langsam wie arbeitest, möchte ich meinen Urlaub verbringen!

Sparen

Witz

Ein Schwabe kommt erschöpft und sauer nach Hause. Fragt seine Frau: "Warom guggsch denn so narrad?" - Darauf der Schwabe: "Ha, i hann da Bus vrbassd ond benn'em hindrhergrennd!" - "No sei doch froh, dann hosch wenigschdens s'Busgeld gschbard!" - "Ha scho, abbr wenn i amma Taxi hindrhergrennd wär, dann hädde dobbld so viel gschbard!"

Sprachfeinheiten

Witz

Treffen sich drei Männer aus verschiedenen Ländern und diskutieren Sprachfeinheiten. Der Engländer: "Bei uns ist das schwierig, wir schreiben 'school' und sagen 'skul'!" - "Das ist noch gar nichts", meint der Franzose, "Wir schreiben 'Renault' und sagen 'Reno'!" - "Bei ons isch dess no viel schwierigr", meint der Schwabe, "Mir schreibad 'Wie bitte?' und sagad 'Hä?'."

Testament

Anekdote

en in der Nacht wird ein Arzt zu einer Patientin gerufen. Es handelt sich um eine recht vermögende Witwe, die viel Zeit hat, sich ihre Krankheiten einbildet und den Arzt wegen jeder Unpässlichkeit kommen lässt. Der Arzt untersucht sie und sagt schließlich: "Hend se ihr Deschdamend scho g'machd?" - "Ja, om Himmls Willa, Herr Doggdr, isch's denn scho so läddz?" - "Mr woiß hald nia. Am beschda wär's, wenn se glei au no da Nodar ond zwoi Zeuga komma ließad." - "Da Nodar? Isch's denn wirglich scho so weid?" - "Ja, von mir aus könnad se au no da Pfarrer komma lassa, i will doch net dr oinzig Simbl sei, den wo sie heid Nachd oneedig aus am Schlof grissa hännd!"