Schwäbisches Wörterbuch

A Gschiss macha

Viel Lärm um nichts machen

A Gschmäggle hann

Etwas anrüchig sein - wörtl.: Ein Geschmäckle haben

A guade Ausred isch an Batza wert!

Redensart

Eine gute Ausrede ist viel wert! - wörtl.: Eine gute Ausrede ist einen Batzen wert

A guade Bardie macha

Eine reiche Frau heiraten - wörtl.: Eine gute Partie machen

A guade Kuddl hann

Körper

Körperlich gut beieinander sein - wörtl.: Eine gute Kuttel haben

A guade Sau frissd ällas.

Redensart

Ein gutes Schwein frisst alles.

A guads Briahle

Essen&Trinken

Eine kräftige Fleischbrühe

A guads Gwissa kommd bloß vom a schlechda Gedächdnis.

Redensart

Der Mensch liebt es, zu verdrängen. - wörtl.: Ein gutes Gewissen kommt nur von einem schlechten Gedächtnis

A guads Neus!

Ein frohes neues Jahr! Ein gutes neues Jahr!

A Haadvool

Eine Handvoll

A Häfale

Essen&Trinken

Ein kleiner Topf, Nachttopf

A halbe Schdond

Zahlen&Zeiten

Eine halbe Stunde

A halbr Balla isch gladd nausgschmissas Geld

Redensart

Ein halber Rausch ist nur rausgeworfenes Geld

A hälenga Schdoig

Eine fast unmerkliche Steigung

A hausigs Weib isch de beschd Schbarkass

Redensart

Nichts geht über ein sparsames Eheweib - wörtl.: Ein sparsames Eheweib ist die beste Sparkasse