Schwäbisches Wörterbuch
| Treffer: 479 von 12.186 |
| «‹34 56›» |
Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert! |
Audio
Schimpfwort
Mensch ohne Manieren und Benehmen
Siehe auch:
Baurabluad, Bauradaggl, Bauradrambl, Bauradrudschl, Bauraglob, Bauragold, Baurahiddz, Baurakirbe, Bauralaggl, Bauralalle, Bauraluadr, Baurameggl, Bauraschdoffl, Bauraschuldes, Bauraseggl, Dreggbaur, Heggabeerlesbaur, Heislesbaur, Herrabaur, Krautbaur, Millbaura, Saubaur,
Kommt auch in diesen Redensarten vor:
 | An Baur ond an Dokdr wissad zamma meh, als an Dokdr alloi |
| An Baur vrschdohd an Baura meh als an Dokdr |
| Au dr beschd Baur aggred amol a kromme Furch |
| Bloß koi Angschd vor de Herra, Baura senn au Leit. |
| Der hoggt do wi an Baur, wo da Zens brochd hodd! |
| Des hilfd gega d’ Meis, hodd der Baur gsagd, als sei Hof brennd hodd. |
| Dia demmschde Baura hend dia greeschde Grombira. |
| Dr Gliegare gibt noch, hodd’ s Baurabiable gsagd ond no dr Ochs aguggt. |
| Draneifahra wie dr Baur en d’ Schiefl! |
| Elf Ochsa ond oin Baur gäbad a Dudzend. |
| Liebr a reichs Beierle, als an arma Baur. |
| Liegd dr Baur dod em Zemmr, lebt’r nemmr. |
| Mr muass der Sach uff da Grond ganga, hodd dr Baur gmoind, als er en d’ Gillagruab gfloga isch. |
| Oh gern, sagad Baura, wenn se miassad. |
| Schlägd dr Bliddz da Baura dod, schbard sei Weib am Obadbrod. |
| Sichr isch sichr, hodd dr Baur gsagd ond sein doda Hond abonda. |
| Was dr Baur nedd kennt, frissd er nedd |
| Wenn dr Baur nedd muass, regd’ r weddr Hand noch Fuaß! |
| Wenn dr Baur nedd schwemma ko, isch hald sei Badhos schuld. |
| Wenn dr Schnee hoch liegd, no scheißad Baura zom Dach naus. |
| Wenn d’ Arbad reich macha däd, wär dr Ochs reichr als dr Baur |
| Wenn i scho koin Baur ben, gohd mr au koin Gaul nedd hee, brichd mr au koin Ochs a Horn, scheißd mr au koi Kaddz ins Korn. |
| Wenns uff d’ Baura regned, no drobbfds au uff d’ Knechd! |
Baur passt der Schwabe je nach Bedarf situationsbedingt an:
aldr Baur, allmachdsliadrichr Baur, beesr Baur, bodabeesr Baur, bodaschlechdr Baur, dreggadr Baur, erdamäßigr Baur, erdaschlechdr Baur, erdaliadrichr Baur, erzfaulr Baur, frechr Baur, goddsallmächdigr Baur, goddesgladdr Baur, goddsmillionischr Baur, grädigr Baur, granadamäßigr Baur, grandigr Baur, greizliadrichr Baur, groddafalschr Baur, groddahäßlichr Baur, grondfalschr Baur, grondvrlogenr Baur, gschuggdr Baur, gwaldädigr Baur, halblebigr Baur, hondselendr Baur, hondsgmeinr Baur, hondsliadrichr Baur, huradr Baur, jesasmäßigr Baur, mordsmäßigr Baur, narraddr Baur, nommgschnabbdr Baur, obachanr Baur, ogwäschanr Baur, omeeglichr Baur, ovrschämdr Baur, saudommr Baur, saufrechr Baur, saugladdr Baur, sauschlechdr Baur, schbenaddr Baur, schdengfaulr Baur, segglbleedr Baur, vrdruggdr Baur, vrsoffenr Baur, wiaschdr Baur, wurmigr Baur, zuddeligr Baur,
Bei de Alde wird mr guad ghalde
Redensart
Sagt man, wenn ein alter Mann eine junge Frau nimmt - wörtl.: Bei den Alten wird man gut verhalten
Wenn jemand unverdientes Glück hat - wörtl.: Bei dem läuft die Scheiße den Berg hoch!
Auf jetzt! Los gehts! - wörtl.: Bei so einer Arbeit ist auch schon einmal einer gestorben!
abdecken UND zudecken
Witz
Beim Arzt: "Herr Häberle, do hilfd blois ois, Bewegong!" - "Sia moinad Kniabeiga, Dschogga oddr Radfahra, Herr Doggdr?" - "Noi, emmr wenn's was zomm Essa gibt, schiddlad se feschd dr Kopf!"
So schimpft halt nur ein Schwabe!
Witz
'Du Schäddzle, was magsch'n am moischda an mir?' – 'Wenn'd mol Dei Gosch hälsch!'
Essen&Trinken
Dünner Kuchenboden
Wenn man breite Nudeln auf einer großen Platte dünn auslegt und mit gerösteten Semmelbröseln betreut, dann ist das ein "Nudelbladdz"
Siehe auch:
Niemals zuviel bezahlen, damit keiner an einem etwas verdient!
Witz
"So äbbas", sagt der Eugen zum Löwenwirt, "Jetz hann i scho em Ochsa a Vierdale dronga, no em Bära, no en dr Linde ond em Lewa. Wenn du mir jetz au koine Briafmarga hosch, werde's wohl uff dr Boschd versuacha miaßa!"
Eigenheit
Nichts macht der Schwabe lieber, als romzombruddla, also sich über Gott und die Welt zu beklagen, um dabei eigentlich vergessen zu machen, dass es ihm saugut geht.
Mehr anzeigen
Der Bruddler lässt seinem Ärger nie lauthals freien Lauf, er mault vielmehr leise vor sich hin, manchmal gerade noch laut genug, um verstanden zu werden, manchmal aber auch für andere unverständlich wie im Selbstgespräch.
Das kann sich dann so anhören:
"Jetz ko mi dann ällas so was von am Arsch legga, I benn doch emmr bloß dr Seggl ond soll älle helfa, abbr wer hilft denn mir, ond warom schbringt denn jetz der glombade Scheiß-Rasamähr nedd a, ond des Kabel isch au bees vrwurschdld, wer war denn do dra, ja verreck, jetz hanne au no mei Schaffhos verrissa, weil dr Nochbr sei verschissene Heck nedd gschnidda hodd, dem due abbr glei dr Roschd ra, ond mei Bier isch au scho widdr leer, friahr war irgendwie meh drenn in ra Flasch, I kennd grad uff dr Sau nausfahra!"
Hier zeigt sich die melancholische Seite des Schwaben, seine verschämte Sentimentalität und sein verstecktes Selbstmitleid. Nichts und niemand kann ihn in dieser Stimmung aufmuntern, er ist mit Gott und der Welt und besonders mit sich selbst uneins.
Wenn ein Bauer eine riesige Ernte einfährt und dazu beglückwünscht wird, sagt er bestimmt: 'Guggat Se abbr, wia ausglaugt s'Erdreich isch'.
Erhöht die Regierung die Steuern, jammert es allenthalben 'Dia saugad ons no vollends aus' - gibt es aber Steuerentlastungen, dann werden Sie unweigerlich die Worte hören: 'Vo was wellad dia denn dia eigendlich d'Schulda zriggzahla ?'.
Der Schwabe in seiner permanenten Ambivalenz, der ständigen Versuchung von allen Dingen zwei Seiten zu sehen und zu respektieren, kann gar nie zufrieden sein.
Und will es auch gar nicht, 'sonsch gäbs jo nix meh zom bruddla!'
Die Arbeit ist kein Frosch und hüpft von alleine weg!
Schwäbische Liebeserklärung/Heiratsantrag - wörtl.: Würdest Du mich nehmen, wenn ich Dich wollte?
Daube Ohra isch schlechd prediga!
Redensart
Auch ein gutes Wort ist vergeblich, wenn es auf taube Ohren stößt! - wörtl.: Tauben Ohren kann man nur schwer predigen!
So schimpft halt nur ein Schwabe!
Der sitzt ganz gemütlich und denkt gar nicht ans aufbrechen - wörtl.: Der sitzt da wie ein Bauer, der der gerade den Zins abgeliefert hat
© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold