Schwäbisches Wörterbuch

Audio

An rechdr Besa

Schimpfwort

Böse, auch hässliche Frau

An rechdr Grombirasalad muass soichnass ond nedd furzdrogga sei.

Redensart

Ein guter Kartoffelsalat muss schlonzig sein, nicht trocken.

.. und derf bloß aus Grombira, Zwiebl, Floischbriah, Eel, Salz ond Bfeffr sei.

An saudommr Schbruch, der au nedd bessr wird, wemmr’n laufend widdrhold.

Schwenglisch

slogan

An vrschroggana Mo isch au em Hemml nedd sichr!

Redensart

Ein ängstlicher Mann fühlt sich auch im Himmel nicht sicher!

An wiaschdr Besa

Schimpfwort

Eine wenig ansehnliche Frau

Andre Leit senn au nedd bessr!

Redensart

Andere Menschen sind auch nicht besser!

Ansichtssache

Witz

"Wia isch eigendlich dr Hendl midd Deinr Frau geschdrn ausgeganga?" - "Noch ra Schdond kam se uff de Knia agrocha!" - "Ond was hot se no gmoind?" - "Se hot hald gfrogd, wia lang I no onderm Disch hogga will."

Arm heirada ond Geld heemacha, des ko mr jedn Dag, do muass mr nedd bressiera!

Redensart

Ohne Mitgift heiraten und Geld sinnlos verschwenden kann man jederzeit, dazu braucht man sich nicht beeilen!

Asyl

Witz

Ein Mann stürmt auf die Polizeiwache: "Hilfe, bidde verhafdad Se me, I hann meinr Frau a Wellholz uff da Kobbf gschlaga!" - "Om Hemmels Willa! Isch se dod?" - "Noi, abbr se ko jedn Momend do sei!"

Au Guadr hälds aus, ond om an Schlechda isch nedd schad!

Redensart

Ein guter Mensch hält das aus, und um einen schlechten Menschen ist es nicht schade!

Aus amma Besaschdiel kasch nedd guad a Flöd schnitza

Redensart

Aus einem Besenstiel kann man keine Flöte schnitzen.

Ausgaben

Witz

Ein Schwabe betritt eine Buchhandlung und verlangt, als Geburstagsgeschenk für seine Frau‚ Mörikes gesammelte Werke. - 'Welche Augabe?' fragt die Buchhandlerin. Der Mann stutzt einen Moment und meint dann: 'Do hennd Sia eigendlich rechd!' und verlässt den Laden. Schon wieder viel Geld gespart.

Baadscherne

Schimpfwort

Eine Frau, die gerne redet, Schwätzerin

Bacha isch nedd gsodda!

Redensart

Man kann nicht alles über einen Kamm scheren! - wörtl.: Gebacken ist nicht gesiedet

Baddschweib

Schimpfwort

Klatschbase, Frau mit Sprechdurchfall

Bädschweschdr

Schimpfwort

Sagt man zu einer frömmelnden Frau - wörtl.: Betschwester

Bäffzg

Schimpfwort

Keifende Frau

Siehe auch:

bäffzga, Bäffzgr,

Bagasch

Schimpfwort

Unsoziale Menschen, auch scherzhaft zur Verwandschaft

Bagage bedeutet Gepäck, also etwas, das man mitschleppt. Wenn daher die ganze "Bagasch" dabei haben, meinen sie damit ihre Familie, den ganzen Anhang.

Siehe auch:

Lombabagasch, Saubagasch,

Bämulla

Schimpfwort

Wehleidige, umständliche Frau

Bassad Se uff, dass Se sich nedd vrkiahlad.

Ausdruck

Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.