Schwäbisches Wörterbuch

allsamol

manchmal, hin und wieder

ällweil

immer

Altersvorteil

Witz

"Babba, Du hosch abbr dräggade Knia!" - "Ha Kerle, I benn jo au vierzg Johr äldr wia Du!"

Ambl

Ampel, Lichtzeichenanlage

Siehe auch:

Amma Arma bläst dr Wind ens Gsichd, er ko schdanda wia’r will.

Redensart

Einem Armen bläst der Wind ins Gesicht, egal wie er sich auch hinstellt.

Amma Millr sagd mrs zwoimol, amma Esl dreimol.

Redensart

Einem Müller sagt man alles zweimal, einem Esel dreimal

Amma Zuaguggr isch koi Arbad zviel!

Redensart

Unbeteiligte haben immer die besten Ideen! - wörtl.: Einem Zuseher ist keine Arbeit zu viel!

amol

einmal, mal

Siehe auch:

Kommt auch in diesen Redensarten vor:

A alde Kuah vrgissd gern, daß se au amol a Kalb gwä isch.

Au a blende Sau find au amol a Oichele.

Au a gscheide Henn legd amol neba ’s Neschd!

Au am schenschda Vogl fallad amol d’ Fädra aus.

Au aus amma Geschle wird amol a Gosch ond no an Riasl

Au dr beschd Baur aggred amol a kromme Furch

Au dr beschda Katz kommd amol a Maus naus

Au geale Bieballe werda d amol weiße Henna.

Aus Biebberla werda d Gees ond aus Kendr amol Leit

Den hold dr Deifl amol pfondweis

Der kommd amol gwieß en Hemml, bei deam hälds nedd amol dr Deifl aus.

Derf i amol a Weile mei Mäule auf Dei Mäule lega, dass i a Weile an Deim Mäule schlotza ka.

Des isch an armr Deifl, der hodd nedd amol a oigne Hell.

Du hosch ’s hald guad, wenn du amol da Leffl abgibsch, brauchsch dein Geischd nedd uffgäba.

En Schduagrd will i nedd amol dod iberm Zau henga!

I schmeiß dr au amol an Schdoi en Garda!

Koi Kuah glaubd oim, daß se amol a Kalb gwesa isch.

Manchr isch so gscheid, dass’r nedd amol mergd, wenn’s regned!

Mr ko nedd bloß emmr nehma, mr muass sich au amol was geba lassa!

Was amol an schenr Hafa gwä isch, siehd mr emmr no an de Scherba!

Wenn amol gschdemmd isch, isch au schnell geigd.

Wenn i amol mei Auga zuamach, machsch Du Deine uff!

Wer zom zwoidamol heierd, der isch ’s nedd wert, dass emm ’s erschde Weib gschdorba isch.

Ampel

Witz

'Du sag amol Karle, warom schdohd'n dr Hannes stondalang vor dera Ambl?' – 'Ha woisch, dr Dogdr hodd'm Rodlichd vrordned!'

An Deifl voll Gruschd

Ein große Menge Gerümpel

An Hubbl an dr Lubbl

Eine Schwellung an der Lippe

An kloinr Därgl

Ein kleines Kind

An Maga hann wia an Saukiebl

Körper

Alles essen können, immer hungrig sein, viel essen können - wörtl.: einen Magen haben wie ein Eimer mit Schweinefutter

An Mordsriebl

Körper

Ein sehr großer Kopf

An Schuggr Eel

Ein Tropfen Öl