Schwäbisches Wörterbuch

Audio

Wer sich guad bedded, der liegd guad.

Redensart

Wer sich gut bettet, der liegt gut.

Wer zeidig ’s beddla afängd, schdirbd nedd arm.

Redensart

Wer frühzeitig mit betteln beginnt, stirbt nicht arm.

Wer zom zwoidamol heierd, der isch ’s nedd wert, dass emm ’s erschde Weib gschdorba isch.

Redensart

Kann ich absolut nicht bestätigen! - wörtl.: Wer zum zweitenmal heiratet, ist es nicht Wert, dass ihm die erste Frau verstorben ist.

Wer zur Arbad schbrengd, hodd nedd viel emm Senn!

Redensart

Wer zur Arbeit eilt, ist ein Blödmann!

Werd bloß nedd frech!

Drohung

Werd' bloß nicht frech!

Wieso hoschn des nedd khoba?

Wieso hast Du das nicht gehalten?

Wo gnuag isch, isch guad hausa!

Redensart

Sorgenfrei, lebt es sich leicht! - wörtl.: Wo genug ist, ist es leicht zu wirtschaften.

Woiß i nedd!

Weiß ich nicht!

Siehe auch:

Des woiß i nedd!,

Wondrfiddzig ben e nedd, i däd’ s bloß gern wissa!

Neugierig bin ich nicht, aber ich würde es zu gerne wissen!

Wo’ne ben isch ällas nix, abbr iberall ko e hald nedd sei!

Ausdruck

Wo ich bin bin, geht alles schief, aber ich kann halt nicht überall sein!

Wo’s nedd brennd, khörd nedd gschbriddzd!

Redensart

Alles zu seiner Zeit! - wörtl.: Wo es nicht brennt, sollte man nicht löschen

Zahla dei Sach, no muasch nedd Dankschee saga!

Redensart

Bezahle alles, dann musst Du nicht Danke sagen!

Zoiga, was nedd bassd

Schwenglisch

variance analysis

Zu amma groba Sagg khörd an groba Bändl.

Redensart

Zu einem groben Sack gehört ein grober Bändel.

Zwoi Fiaß bassad nedd en oin Schdiefl.

Redensart

Das wird so nichts! - wörtl.: Zwei Beine passen nicht in einen Stiefel.

Zwoi Hond kennad nedd oin Gnocha draga

Redensart

Zwei Hunde können nicht einen Knochen tragen