Schwäbisches Wörterbuch

An Dampf wi an Amdmann hann

Einen Rausch haben - wörtl.: einen Rausch wie ein Amtmann haben

An der Tankstelle

Witz

Ein Schwabe erklärt einem anderen Schwaben eine Begegnung der dritten Art: "Dr Karle, ha der muaß gschdobbfd sai. Der muaß Geld hann wia Dregg. Bei dem muaß dr Rubl rolla. Schdell dr amol vor, geschdern hann'en an dr Tankschdell droffa - volltankt hodd'r, iberleg d'r amol, volltankt!"

An digga Fuaß hann

Ein geschwollenes Bein haben

An digga Kobbf hann

Körper

Alkohol-Nachwehen haben

An Dusl hann

Glück haben

An Furz em Hirn hann

Unsinnigen Gedanken nachhängen, spinnen

An Furz em Kobbf hann

Verrückte Gedanken wälzen

An Glischda hann

Gelüste haben

An Hahna em Gsichd hann

Dem Alkohol sehr zugetan sein - wörtl.: einen Hahnen im Gesicht haben

An Maga hann wia an Saukiebl

Körper

Alles essen können, immer hungrig sein, viel essen können - wörtl.: einen Magen haben wie ein Eimer mit Schweinefutter

An obachana Durschd hann

Großen Durst haben

An Schbarra hann

leicht verrückt sein, verrückte Idden haben

An Schdich hann

verrückt sein

An Zinnobr macha

Einen Aufstand veranstalten

Angschd hann e koine, abbr renna kann e!

Redensart

Angst habe ich keine, aber ich kann sehr schnell rennen!