schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch
   

Treffer: 1.723 von 12.186
«‹56 78›»

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

an einen hingreinen, anschreien

 

Ablasshandel

Witz

Auf einem schwäbischen Dorf ist der neue Kaplan dabei, die Beichte abzunehmen. Ein Bauer bekennt, dass er ein Reh gewildert hat. Auf solche Sünden ist der Kaplan noch nicht eingestellt und bittet deshalb den Sünder, einen Augenblick zu warten. Schnell eilt er zum Pfarrer in die Sakristei. "Pfarrer, do isch oinr em Beichdschduhl, der hot a Reh gwilderd. Was soll i deam gäba?" - Der Pfarrer überlegt nicht lange: "Uff koin Fall meh wia drei Eiro fir's Kilo!"


 

abluchsen, einem anderen etwas abspenstig machen

Konjugation


Partizip Perfekt: abgliggard - abgeluchst

Konjunktiv:
I däd abliggara
Du dädsch abliggara
Er däd abliggara
Mir dädad abliggara
Ihr dädad abliggara
Sia dädad abliggara

Futur:
I werd abliggara
Du wirsch abliggara
Er wird abliggara
Mir werdad abliggara
Ihr werdad abliggara
Sia werdad abliggara



 

absteigen - von einem Pferd oder aus der Bundesliga :-(

Konjugation


Partizip Perfekt: abgschdiega - abgestiegen

Konjunktiv:
I däd abschdeiga
Du dädsch abschdeiga
Er däd abschdeiga
Mir dädad abschdeiga
Ihr dädad abschdeiga
Sia dädad abschdeiga

Futur:
I werd abschdeiga
Du wirsch abschdeiga
Er wird abschdeiga
Mir werdad abschdeiga
Ihr werdad abschdeiga
Sia werdad abschdeiga



 

jemanden durch viel gute Worte zu einem Eigentumsverzicht überreden

Konjugation


Partizip Perfekt: abgschwätzd -

Konjunktiv:
I däd abschwätza
Du dädsch abschwätza
Er däd abschwätza
Mir dädad abschwätza
Ihr dädad abschwätza
Sia dädad abschwätza

Futur:
I werd abschwätza
Du wirsch abschwätza
Er wird abschwätza
Mir werdad abschwätza
Ihr werdad abschwätza
Sia werdad abschwätza



 

aus einem randvollen Glas den ersten Schluck trinken

Konjugation


Partizip Perfekt: abgsubbfd -

Konjunktiv:
I däd absubbfa
Du dädsch absubbfa
Er däd absubbfa
Mir dädad absubbfa
Ihr dädad absubbfa
Sia dädad absubbfa

Futur:
I werd absubbfa
Du wirsch absubbfa
Er wird absubbfa
Mir werdad absubbfa
Ihr werdad absubbfa
Sia werdad absubbfa



 

Kleiner Acker, Äckerchen

Siehe auch:

Handduachäggerle,


Kommt auch in diesen Redensarten vor:

A Äggerle ond a Kuah, deggad älle Armud zua.

 

Ahnung

Witz

Ein Mädchen, das über die Fasnet einen recht lockeren Lebenswandel hatte, geht am Beginn der Fastenzeit zur Beichte. Nachdem Sie ihrem Beichtvater das ganze Sündenregister ihrer Fehltritte offenbart hat, sagt dieser ganz entsetzt zu ihr: "Woisch Du eigendlich, was Du mit dene viele Sinda verdiena dädsch?" - "Ogfähr scho, abbr wissad Se Hochwirda, mir isch net om’s Geld!"


 

Alde Bix

Schimpfwort

Böse über eine alte Frau

 

Alte Mäuse sind nur schwer mit einer Falle zu fangen!

 

Alde Schapf

Schimpfwort

Böses Schimpfwort über eine Frau - wörtl.: Ein altes Schöpfgefäß

 

Jede Neuigkeit verdrängt die Sensation von gestern - wörtl.: Jeden Tag rennt eine andere Sau durchs Dorf

 

Andauernd erzählst Du mir einen anderen Unsinn

 

Alles hat seine Eigenheiten!

 

Alles hat seine zwei Seiten.

 

Alles hat seine Zeit hat der Pfarrer gemeint und an Ostern den Weihnachtsbaum aus der Kirche geworfen.

 

Alles ist relativ!

Eine der wichtigsten Erkenntnisse im Leben!


 

Ällas uffheba - des duads no!

Eigenheit

Außer Autos und Menschen hat sonst fast alles den 'gelben Punkt' und darf ohne schlechtes Gewissen entsorgt werden - nicht jedoch im Schwabenland.

Mehr anzeigen


Man kann sich von nichts trennen, weil 'des dud's no', also das ist noch bestens in Schuss. Egal, ob man die Tischdecke schon dreißig Jahre aufgelegt hat oder ob den Hosengürtel schon der Opa trug, 'des dud's no'.

Mein Vater hatte im Keller bestimmt zehn Brieftaschen und Geldbeutel 'im Vorrat', die ihm mitleidige Verwandte und Freunde geschenkt hatten, weil sein derzeitiger Geldbeutel so aussieht, als wäre der schon auf den Römischen Feldzügen im Einsatz gewesen, aber 'der dud's no'.

Ein Gürtel, der aus Altersschwäche reißt, wird nicht entsorgt, sondern unter großem Aufwand 'bäbbd' (also mit viel Tesafilm zusammengeklebt) und stolz weitergetragen, weil 'der dud's no'.

Wenn meine Mutter harte Eier kocht und diese nicht innerhalb einer Woche gegessen werden, schreibt Sie mit Filzschreiber 'Gift' drauf. Das ist das Signal für meinen Vater diese Eier zu essen, weil 'dia deands scho no'.

Wird ihm dann schlecht, kein Problem: Es gibt ja noch die guten Aspirin in Nachkriegsqualität, 'dia deands ällamol no!'.


 

Alle merken es, wenn ich betrunken bin, aber keiner merkt es, wenn ich Durst habe.

 

Allein machts einfach keinen Spaß. - wörtl.: Allein zu trinken ist, wie alleine zu dreschen


«‹56 78›»

© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold