Schwäbisches Wörterbuch

Audio

Du siasch aus wia globbfdr Has

Du siehst ganz vermäht aus - wörtl.: Du siehst aus wie ein geklopfter Hase

Du woisch au, wo ’s warm rauskommt!

Drohung

Du bist auch nur auf Deinen Vorteil aus! - wörtl.: Du weißt ganz genau, wo es warm herauskommt.

dupfagleich

ganz gleich, absolut gleich

Em Schwobaaldr

Zahlen&Zeiten

Mit 40 Jahren, im Schwabenalter

Mit "Vierzga" sagd mr allerorda,
wär manchr Schwob scho gscheidr worda.
Drom isch s'ganz Ländle uff dr Huad
ob's au beim Dir da Rombblr duad.

Em Urlaub grasad mir dia ganz Vrwandschafd ab, des isch am billigschda!

Im Urlaub suchen wir die ganze Verwandschaft heim, das ist er billigste Urlaub!

En ällr Herrgottsfriah

Ganz früh am Morgen

En dr Schual war e a ganz schee faule Sau.

In der Schule war ich ganz schön faul.

En dr Sonn kosch heit ganz schee broda!

In der Sonne ist es heute sehr heiß!

ennadrenna

Richtungen

ganz innen

ennadroba

Richtungen

innen ganz oben

Exdrameedala

Ganz besonders seltsame Angewohnheiten, Marotten

Fasso (frz: facon)

Fremdwort

Fasson, Form

Dia Wäsch isch au en der Maschin ganz aus dr Fasso komma!

fatzagladd

ganz glatt

fatzagrad

ganz gerade, z.B. ein Stück Straße

fatzanichdern

ganz nüchtern

Fiddzele

Ein ganz kleines Teilchen

fix ond hee

ganz kaputt

Siehe auch:

I ben fix ond hee,

Friehjohrsbuddz

Frühjahrsputz (der ganz normale Schwabenwahnsinn)

furzegal

ganz egal

furzwurschd

ganz egal

Dia ganz Bolidik ist mir langsam furzwurschd.