schwäbisch schwätza
schwäbisch zom ahöra

Schwäbisches Wörterbuch
   

Treffer: 316 von 12.186
«‹56 78›»

Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert!

Audio

Schwäbisch
Deutsch
 

Da wohnen ganz unehrliche Menschen - wörtl.: Da ist sogar der Kirchturm am Zwetschenbaum angebunden

 

Da wärst Du ja verrückt, wenn Du das machst!

 

ganz heimlich, ganz im Verborgenen

 

Ganz schief herumsitzen

 

Sagt man über einen sehr faulen Menschen. - wörtl.: Dumm, groß und faul, ergibt auch ein Pferd.

 

Träume schön! Schöne Träume!

 

drenndrenn

Richtungen

drinnen, ganz drinnen

Siehe auch:

drenndrenn sei,

 

ganz nass, dass sogar das Wasser herausläuft

 

Ganz böse zu einer sehr dünnen Frau - wörtl.: Du bist eine arge Bohnenstange, vorne und hinten ganz der Vater.

 

Du bist ein ganz böser Mensch

 

Mensch, bist Du groß geworden.

Das hört man als Kind andauernd von der Verwandtschaft.


 

You are a real left bird!

 

Du bist ganz schön fett geworden! - wörtl.: Du bist gut durch den Winter gekommen!

 

Du hast doch nicht mehr alle Tassen im Schrank! - wörtl.: Du bist doch nicht mehr ganz gebacken!

 

Du spinnst doch! - wörtl.: Du bist doch nicht mehr ganz dicht!

 

Du bist nicht unansehnlich, aber auch nicht schön!

 

Ich finde Dich ganz ok! - wörtl.: Du bist schon ok, nur nicht im Kopf!

 

Du bist ein ganz schöner Idiot!

 

Du schaust ganz verdattert aus! - wörtl.: Du schaust wie die Katze, wenn es donnert

 

Du sitzt ganz krumm da! - wörtl.: Du sitzt da wie ein Pfund Schnitze


«‹56 78›»

© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold