Schwäbisches Wörterbuch
| Treffer: 41 von 12.186 |
| 1 23 |
Kein direkter Treffer, die Suchvorgaben wurden daher erweitert! |
Audio
Einer der das Gras wachsen hört - wörtl.: Der sieht der Kuh am Euter an, was der Butter in Paris kostet.
Im Sommer wird es in der Stuttgarter City oft brütend heiß.
Abfällig über Stuttgarter Mitbürger - wörtl.: In Stuttgart will ich nicht mal tot über den Zaun hängen
Eigenheit
Erwarten Sie von einem Schwaben nie eine Entschuldigung, schon gar keine wortreiche. Angenommen, es tritt Ihnen in der Straßenbahn ein Mann auf den Fuß, dann gilt hierzulande schon ein kurzes 'Hobbla' als ausreichende Verzeihung. Zudem wird erwartet, dass Sie diese ausufernde Höflichkeit mit dem Satz 'Isch scho rechd, isch jo nix bassierd' genügend würdigen.
Mehr anzeigen
Mit dem Gebrauch von 'biddschee' (bitte) und 'dangschee' (danke) spielt man schon in der Höflichkeits-Bundesliga, der normale Schwabe sagt eigentlich nur noch 'Ko e no a Bier hann?' und erhält dann die Antwort 'Scho rächd, kommd glei.'
Als mir vor Jahren in einem italienischen Straßencafe in der Stuttgarter Stadtmitte ein Kellner den kompletten Inhalt seines Servierbretts über die Hose kippte, meinte der Übeltäter nur achselzuckend 'Dschuldigung' und entschwand. Auf mein weiteres Insistieren nach Hilfe beim Trockenlegen tat der Inhaber sein Bedauern mit den Worten 'Deesch mr abbr arg' kund und reichte dann Papiertücher an. Normalerweise würde man hierzulande auf so viel Freundlichkeit mit 'Des hädds doch net bräuchd' antworten, aber mit nassen Hosen denkt man mehr eher hochdeutsch.
Eine Leserin schrieb mir dazu:
Der Schwabe an sich tut sich ja mit den Entschuldigungen recht schwer, wie Sie ja so trefflich beschreiben. Es verhält
sich ja so, dass das Wort "Entschuldigung" schon einen festen Platz im schwäbischen Alltag hat.
Jedoch ist damit nicht tatsächlich eine Entschuldigung gemeint, sondern eher eine Drohung. Zum Beispiel: 'Entschuldigen Sie mal – so geht’s aber net!' oder 'Entschuldigung, des isch fei mei Platz.' - Das bedeutet dann, wenn man nicht gleich aufsteht, dann gibt es Ärger.
Auch mit dem Lob tut sich der Schwabe recht schwer. Nach dem Motto 'Net gmault, isch globt gnug', darf man kein gesondert ausgesprochenes Lob erwarten.
Ein besonderes Lob erhielt ich am Wochenende von einem meiner Söhne nach dem Mittagessen: 'Wenn no Linsa und Spätzla da sind, dann packs mer ein, bevors verkommt!'. So sprach er und fuhr zurück nach Stuttgart, die restliche Mahlzeit in einem Tupper, das ich bestimmt nicht wieder sehe.
Witz
Ein Fremder in Stuttgart: "Wo kann ich hier eine Fahrkarte kaufen?" - "Dess hoißd hier net Fahrkarte, sondern Billädd!" - "Also gut, wo kann ich ein 'Billädd' kaufen?" - "Ha, am Fahrkardaschaldr nadierlich."
Essen&Trinken
Filderkraut. Auf der Filderebene (im Südosten von Stuttgart) wird sehr viel Weiß- und Rotkraut (Rotkohl) angebaut.
Essen&Trinken
Birnensorte
Ein Ziegenhirte (Geißhirte) fand angeblich die Birnensorte 1850 in der Nähe von Stuttgart als Zufallssämling - daher soll der Name stammen.
Aufruf vor dem Kirchentag 2015 in Stuttgart, für Besucher Schlafplätze in privaten Wohnungen zur Verfügung zu stellen
.. allerdings nicht im Gräbale direkt, sondern schon in einem eigenen Bett.
© 2024 schwaebisch-schwaetza.de | Peter-Michael Mangold